Thursday, December 22, 2011

Never Learn (學不會/Xue Bu Hui) - JJ Lin 林俊傑



作詞:姚若龍   作曲:林俊傑

你的痛苦我都心疼 想為你解決 
擋開流言 緊握你手 想飛奔往前 
我相信愛 能證明一切 夠真心 會超越時間 
多付出 也多了喜悅 讓幸福蔓延 

總是學不會 再聰明一點 
記得自我保護 必要時候講些 善意謊言 
總是學不會 真愛也有現實面 
不是誰情願 就能夠解決 

一次爭吵 一個心結 累積著改變 
內心疏遠 足夠秒殺 外表多濃烈 
才發現愛 不代表一切 再真心 也會被阻絕 
這世界 天天有詭雷 隨時會爆裂 

還是學不會 少浪漫一點 
拼命著想的事 未必帶來感動 或被感謝 
還是學不會 解釋我最傷 最 累 
痛死都不願 怪誰 

把每段癡情苦戀 在此刻排列面前 
也感覺不埋怨 只懷~念 
總是學不會 再聰明一點 
記得自我保護 必要時候講些 善意謊言 
不是學不會 只是覺得 愛太美 
值得去沉醉 流淚


Credit: tw.kkbox.com
----------------------------------------------------

My heart aches for your pain,
I wish I could take it all away
[Just want to] Shield you from the rumors, hold your hand, and run ahead
I believe love can prove it all, with enough sincerity, it’ll stand the test of time
The more one gives, the more joy there is, extending happiness

I’ll never learn, to be smarter
Got to remember to take care of myself,
when the situation calls for it, I’ll tell white lies 
I’ll never learn, there’s also a realistic side to rue love
Not everything is solvable, just because one is willing to

One fight, one knot in the heart, accumulates into change
The distance between us is drawn farther apart, it’s enough to kill any outward niceties
I’ve realized that love doesn’t represent everything
Even with the most sincere heart, it can still be rejected
The world is covered with landmines, ready to explode anytime

I’ve yet to learn, to be less romantic
Even the most thoughtful gesture, won’t necessarily be moving, or appreciated
I’ve yet to learn, to reveal the hurt and exhaustion I feel
Even if it hurts to death, I’m unwilling to point fingers
Place every sad and bitter love in front,
no feelings of remorse, just memories

I’ve yet to learn, to be smarter
Got to remember to take care of myself,
when the situation calls for it, I’ll tell white lies
It’s not that I don’t learn, it’s just that I feel love is too beautiful
It’s worthwhile to immerse in it, to tear up for it