Wo Ye Hen Xiang Ta 我也很想他 - Stefanie Sun 孫燕姿

作詞：彭學斌 作曲：彭學斌

那時我們總有好多話 什麼事都可以講
我的愛情比你早 卻一直放在心上

後來你們之間的變化 我不想再多說話
經過了相遇和掙扎 我還是無法將他放下

那是多久後的事了 有一天你突然問我
在那個時候 是否也愛著他

我也很想他 我們都一樣
在他的身上 曾找到翅膀
只是那時的他 是因為你 他開始飛翔

我也很想他 在某個地方
我少了尷尬 你少了肩膀
而夏天還是那麼短 思念卻很長

那時我們總有好多話 什麼事都可以講
我的愛情比你早 卻一直放在心上

後來你們之間的變化 我不想再多說話
經過了相遇和掙扎 我還是無法將他放下

那是多久後的事了 有一天你突然問我
在那個時候 是否也愛著他

我也很想他 我們都一樣
在他的身上 曾找到翅膀
只是那時的他 是因為你 他開始飛翔

我也很想他 在某個地方
我少了尷尬 你少了肩膀
而夏天還是那麼短 思念卻很長

還記得 那年我們曾許下的願望
星星騙了 我們 我們卻因此上了一課 成長必修的學分

我也很想他 我們都一樣
在他的身上 曾找到翅膀
只是那時的他 是因為你 他開始飛翔

我也很想他 在某個地方
我少了尷尬 你少了肩膀
而夏天還是那麼短 思念卻很長

我們都一樣

Credits: tw.kkbox.com
--------------------------------------------------
Before,
We always had plenty to talk about, we talked about anything under the sun
My love for him came before yours,
but I never said anything about it

Later on,
The relationship between you and him changed,
I didn't say a word
After all the trials and tribulations, I still find myself unable to let him go

All that has been such a long time ago
One day, you suddenly ask me
If I ever did love him back then

I miss him too, we are the same
I felt like I found wings when I was with him
Only, at the time, he learned to fly because of you

I miss him dearly
Somewhere along the way,
I became brave [and lost my awkwardness], and you lost your shoulder to lean on
Summer days are always too short,
yet memories last forever

I still remember,
that year, we all made a wish on a shooting star,
the stars lied,
but because of it,
we learned a life lesson

Only Love - Tanya Chua 蔡健雅

作詞：蔡健雅 作曲：/葛大為/蔡健雅

偶爾抬起頭 會看到無數顆星星
它守護著天空已經 千萬個世紀
生命裡 也存在一種類似的東西
那就是愛 永恆的延續

Only love 愛是我最美麗的原因
像空氣 自然而然就懂得呼吸
多珍惜 我和你有的這種默契
傳遞心中的溫暖 和全世界分享
因為 真愛存在

如果可以 我想寫段旋律給自己
別忘記 臉上要用笑容蓋過淚滴
我確定 每一雙單純去愛的眼睛
說的故事 會更加動聽

Only love 愛是我最美麗的原因
像空氣 自然而然就懂得呼吸
多珍惜 我和你有的這種默契
傳遞心中的溫暖 和全世界分享
因為 真愛存在

Only love 愛是我最美麗的原因
像空氣 自然而然就懂得呼吸
多珍惜 我和你有的這種默契
用愛去探索 總能找到新的意義
我相信

Only love 愛是我最美麗的原因
像空氣 自然而然就懂得呼吸
多珍惜 我和你有的這種默契
就算未來還未知
記得把心打開 證明真愛存在

Credit: tw.kkbox.com
----------------------------------------------
Sometimes I'll look up and see countless stars
They look after the night sky, and have done so for thousands of centuries
In life, there is a similar sort of thing
That is love, a continuation that goes on forever

ONLY LOVE love is the most beautiful reason
It is like air, we breathe it in naturally
It is so precious, the chemistry between you and me
I want to share the warmth in our hearts with the whole world
Because, true love exists

If it is possible, I want to write a melody for myself
To remind myself that I should smile more than frown
I am certain, everyone who treats love with innocence
The stories that they will tell, will be extra touching

ONLY LOVE love is the most beautiful reason
It is like air, we breathe it in naturally
It is so precious, the chemistry between you and me
I want to share the warmth in our hearts with the whole world
Because, true love exists

ONLY LOVE love is the most beautiful reason
It is like air, we breathe it in naturally
It is so precious, the chemistry between you and me
Using love as the guide, there will be new meanings uncovered
I believe

ONLY LOVE love is the most beautiful reason
It is like air, we breathe it in naturally
It is so precious, the chemistry between you and me
Even if the future holds many uncertainties,
Remember to leave the heart open, and to prove that true love exists

Hong Se Gao Gen Xie - Tanya Chua 蔡健雅

該怎麼去形容你最貼切
拿什麼跟你作比較才算特別
對你的感覺 強烈
卻又不太了解 只憑直覺

你像我在被子裏的舒服
卻又像風 琢磨不住
像手紋 像散發的香水味
像愛不釋手的 紅色高跟鞋

我愛你有種左燈右行的沖突
瘋狂卻怕沒有退路
你能否讓我停止這種追逐
就這麼雙 最後唯一的 紅色高跟鞋

Credits: tw.kkbox.com
-----------------------------------
Not sure how best to describe your thoughtfulness
Not sure what to compare you with to make you seem more special
My feelings for you are strong,
but I can't quite understand them yet, I'm going with my instincts

You make me feel comfortable, like when I'm under my covers
But you're like the wind, I can't quite figure you out
You're like the perfume on my wrist
You're like my favorite pair of red stilettos, I can never part with you

My love for you is spontaneous, it takes me by surprise
It's crazy but it worries me because there's no backing out of it
Can you let me stop this chase
Can you be my last and only pair of red stilettos?

Ruo Ni Peng Dao Le 若你碰到了 - Tanya Chua 蔡健雅

作詞：蔡健雅 作曲：蔡健雅

我的脆弱堅強 互相作戰
理性與感性失去平衡感
不想讓自己 活在過去的遺憾
問宇宙 他是否還愛我嗎
這問題 早就有答案

碰到了若你 替我問候他
告訴他 我過得很美滿
已忘記他 已把淚水全部擦乾

若你碰到了 替我問候他
祝福他和他的另一半
不在乎他 不再愛也不再等待
就這樣吧 若你碰到他

我的自私慷慨 互相挑戰
黑夜白天顛倒 造成困擾
常在最樂觀時突然跌進沮喪
為何失戀後想恢復那麼困難
只好找些催眠的話

若你碰到了 替我問候他
告訴他 我過得很美滿
已忘記他 已把淚水全部擦乾

若你碰到了 替我問候他
祝福他和他的另一半
不在乎他 不再愛也不再等待
就這樣吧 若你碰到他

愛沒有絕對 雖曾經以為
我終於體會 愛不能倒退
該讓它頹廢 收起心碎

若你碰到了 替我問候他
告訴他 我過得很美滿
已忘記他 已把淚水全部擦乾

若你碰到了 替我問候他
祝福他和他的另一半
不在乎他 不再愛也不再等待
就這樣吧 若你碰到他

就這樣吧 若你碰到他

Credits: tw.kkbox.com
---------------------------------------------
My weaknesses and my strengths conflict
My logic and my senses are thrown out of balance
I'm not letting myself live in my past regrets
Asking the universe, "Does he still love me?"
Even though I already know the answer to the question

If you ever meet him, ask after him for me
Tell him that I'm content with life
That I've forgotten about him
All my tears have dried up

If you ever meet him, ask after him for me
Wish him and his other half well
I won't care for him, love him, or wait for him anymore
Let it be, if you ever meet him

My selfishness and generosity are in conflict
Night and day are all mixed up, making me frustrated
It happens when I have my happiest moments, suddenly I fall into deep depression
Why is it so hard to get back on my feet after a break up
I can only find comforting words to put myself to sleep at night

There are no absolutes when it comes to the matters of the heart
Even though I used to think otherwise
I have finally understood that love cannot be reversed
I should let the past remain in the past, collect the pieces of my broken heart

Shui 誰 - Tanya Chua 蔡健雅

現在的我　還是對愛　充滿疑惑　
沒對或錯　還不想給　什麼承諾　

保持沉默　獨自走過　
空虛和寂寞　它們陪伴著我　
裝作灑脫　其實很懦弱　
有太多的藉口　終究沒有結果　

誰讓我感覺　他最了解我　
眼神交錯　話都不用說　
就抱緊我　讓我感受　他多愛我　
誰讓我感覺　不需要再躲　
過去心痛　從此被淹沒　
就抱緊我　讓我感受　
讓我感受　他多愛我　
讓我相信　他是愛　愛我的　

未來的我　一個人過　也算不錯　
冰冷的手　插入口袋　也算暖和　

日出日落　都差不多　
若有誰陪我　那一定更好過　
天空為我　一直閃爍著　
用太多的藉口　我在拒絕什麼　

誰讓我感覺　他最了解我　
眼神交錯　話都不用說　
就抱緊我　讓我感受　他多愛我　
誰讓我感覺　不需要再躲　
過去心痛　從此被淹沒　
就抱緊我　讓我感受　
讓我感受　他多愛我　
讓我相信　他是愛　愛我的

讓我相信　他是愛　
讓我相信　他是愛　愛我的

Credits: tw.kkbox.com
----------------------------------------------
Today, I am still doubtful about love
There are no rights or wrongs when it comes to love
There are no promises or certainties

Silently, I walk alone,
Emptiness and loneliness keep me company
I pretend that I'm carefree, but I am actually weak
There are too many excuses, ultimately there is no conclusion

Who lets me feel like he understands me most
Our eyes meet, and there is no need for words
Just hug me tight, let me feel how much he loves me
Who lets me feel like there is no need to hide
Heartaches of the past will be drowned out forever more
Just hug me tight, let me feel how much he loves me
Let me believe that he did indeed love me, love me

Tomorrow, even if I have to go through it by myself, I think it will be all right
My cold hands, can still be warmed when I shove them into pockets

Day in and day out, the days blend into each other
Though, it would be lovely if there was someone to keep me company
The sky shines bright because of me
I'm making up too many excuses, what am I running away from?

Shi Nian 十年 - Eason Chan 陳奕迅

ANOTHER classic.

作詞：林夕 作曲：陳小霞

如果那兩個字沒有顫抖 我不會發現 我難受
怎麼說出口 也不過是分手

如果對於明天沒有要求 牽牽手就像旅遊
成千上萬個門口 總有一個人要先走

懷抱既然不能逗留 何不在離開的時候 一邊享受 一邊淚流
十年之前 我不認識你 你不屬於我 我們還是一樣
陪在一個陌生人左右 走過漸漸熟悉的街頭
十年之後 我們是朋友 還可以問候 只是那種溫柔
再也找不到擁抱的理由 情人最後難免淪為朋友

懷抱既然不能逗留 何不在離開的時候 一邊享受 一邊淚流
十年之前 我不認識你 你不屬於我 我們還是一樣
陪在一個陌生人左右 走過漸漸熟悉的街頭
十年之後 我們是朋友 還可以問候 只是那種溫柔
再也找不到擁抱的理由 情人最後難免淪為朋友

直到和你做了多年朋友 才明白我的眼淚
不是為你而流 也為別人而流

Credit: tw.kkbox.com
-------------------------------------------------
If those two words did not come out trembling
I wouldn't have realized how bad I truly felt
No matter how I phrase it,
it'll just end up in a break up

If there are no demands for tomorrow
We'll just hold hands like we're traveling
There are so many doors,
someone has to go through them first

If we cannot stay together in embrace,
Why not, before parting ways,
savor the moment with joy and tears?

Ten years ago,
I didn't know you,
you weren't mine
We were the same,
we had strangers by our sides,
as we walked along unfamiliar streets
Ten years later,
we're still friends,
we still keep in touch
However, that certain tenderness is gone,
we don't have a reason to embrace
Lovers often inevitably dissolve into friends

It wasn't until I was friends with you for several years,
that I understood that my tears,
they weren't just shed for you,
but for someone else as well

Xiong Mei 兄妹 - Eason Chan 陳奕迅

Gawd, this is SUCH a classic!

作詞：林夕 作曲：徐偉賢 編曲：劉志遠

對我好 對我好 好到無路可退
可是我也很想 有個人陪
才不願把你得罪 於是那麼迂迴
一時進 一時退 保持安全範圍
這個陰謀讓我 好慚愧
享受被愛滋味 卻不讓你想入非非

就讓我們虛偽 有感情 別浪費
不能相愛的一對 親愛像兩兄妹
愛讓我們虛偽 我得到 於事無補的安慰
你也得到模仿愛上一個人的機會
殘忍也不失慈悲 這樣的關係你說 多完美

眼看你 看著我 看得那麼曖昧
被愛愛人原來一樣可悲
為什麼竟然防備 別人給我獻媚
不能退 不能要 要了怕你誤會
讓我想起曾經 愛過誰 我所要的她不給
好像小偷一樣卑微
就讓我們虛偽 有感情 別浪費
不能相愛的一對 親愛像兩兄妹
愛讓我們虛偽 我得到 於事無補的安慰
你也得到模仿愛上一個人的機會
殘忍也不失慈悲 這樣的關係你說 多完美

Credit: tw.kkbox.com

--------------------------------------------------------

You treat me well,
you treat me well,
so well that I find myself stuck in a dead end
Indeed, I also wish to have someone for myself
I don't want to offend you, which is why I'm choosing a roundabout way

Advancing and retreating, I'm keeping a safe distance
This plan is making me feel so ashamed
Enjoying the feeling of being loved, yet trying to not let myself indulge in fantasies

Just let us keep on lying to ourselves
Don't let our feelings go to waste
A pair that cannot love each other,
are as close as siblings

Love turns us into hypocrites
I get consolation that doesn't help with the situation;
while you get the intimacy of loving someone else
Being cruel isn't the way to show mercy
This kind of relationship is perfect, wouldn't you agree?

Looking at you who is looking at me,
your eyes betray such ambiguousity
To love and be loved can be pitiful
Why am I warding off all the flattery I am getting?

I can't reject, yet I can't accept, if I do accept, you might misunderstand me
It reminds me of a time when I loved someone else
She couldn't give what I was looking for, I felt as pathetic as a thief

Mei Mei 妹妹 - Khalil Fong 方大同

AWW. This song is so sweet!

作詞：方大同 作曲：方大同

如果要從頭講 我想應該是八七年
讓我想起小時候的時候的事情
有很多話好說 有好多值得說
但這一首是特別寫給我的表妹

當年她大概一歲 我才五歲
還不知道她是誰
媽媽說那是你的表妹 我說OK

你是我的妹妹
多可愛的妹妹 你有很高的地位
你是我的妹妹
多美麗的妹妹 你永遠會是寶貝

我們在一起的時候真的很快樂
我一直最拿手的就是逗她笑笑

就算是多雲天 就算是暴雨天
如果有她陪著我就好像變了晴天

眨眼已過了幾年 我們隔幾年見一面
真想不到你今年有十七歲 長大了

你是我的妹妹
多可愛的妹妹 你有很高的地位
你是我的妹妹
多美麗的妹妹 你永遠會是寶貝

你以後有困難 可以來找我談談
說說點心裡話 說出來沒那麼煩
你可以相信我 只想你好好過
我只希望你知道

你是我的妹妹
多可愛的妹妹 你有很高的地位
你是我的妹妹
多美麗的妹妹 你永遠會是寶貝

你是我的妹妹
多可愛的妹妹 你有很高的地位
你是我的妹妹
多美麗的妹妹 你永遠會是寶貝

你是我的妹妹
多可愛的妹妹 你有很高的地位
你是我的妹妹
多美麗的妹妹 你永遠會是寶貝

Credit: tw.kkbox.com

Credit: tw.kkbox.com
--------------------------------------------------------
If we want to start the story from the very beginning,
I think it was the year of eighty-seven
Let me think of my childhood days
There's so many stories to retell,
so many that are worth a recounting
But this song is especially written for my baby cousin

She was around one, and I was five
I still didn't know who she was
Mom told me, "That's your baby cousin,"
I said "OK"

You're my little sister
My adorable little sister, you are so very important
You're my little sister
My beautiful little sister, you will forever be treasured

We're always so happy when we're together
I've always been very good at making her smile

Whether it's cloudy or stormy weather,
when she's around, it feels like a sunny day

In a blink of an eye, it's been quite a few years,
we only see each other once a couple of years
I can't believe you're already seventeen, you're all grown up

You're my little sister
My adorable little sister, you are so very important
You're my little sister
My beautiful little sister, you will forever be treasured

If you have any troubles,
you can come to me and we'll talk
We'll have heart-to-hearts, you'll feel better afterwards
You can trust that I only want you to be well
I hope that you know

You're my little sister
My adorable little sister, you are so very important
You're my little sister
My beautiful little sister, you will forever be treasured

Zhao Zi Ji 找自己 - David Tao 陶喆

昨天晚上做了個夢 我走進撒哈拉沙漠 空無一人站在太陽下
攝氏六十六點六度 快要焚化我的眼珠 忽然一場大雨降下來
汗水被那雨水沖走 結束四十天的折磨 荒漠一轉變成了綠洲
彩虹下有一棵大樹 大樹上有一顆蘋果 咬下一口我就全明白
可不可以讓我再 讓我再一次 回到那個美麗世界裡 找自己
找自己

嘩啦啦啦啦啦 天在下雨
嘩啦啦啦啦啦 雲在哭泣
嘩啦啦啦啦啦 滴入我的心 oh yeah~
不用說我只會胡思亂想 不用跟我說我只會妄想
嘩啦啦啦啦啦 讓我去淋雨 oh yeah~
我只希望能夠再 能夠再一次 回到那個美麗時光裡 找自己

擠在公車像個沙丁魚 上班下班每天是規律 這麼多的人到哪裡去
每個面孔寫著無奈 爸爸媽媽彼此沒有愛 難道這就是生命的真理
可不可以讓我再 讓我再一次 回到那個美麗世界裡 去逃避
去逃避

嘩啦啦啦啦啦 天在下雨
嘩啦啦啦啦啦 雲在哭泣
嘩啦啦啦啦啦 滴入我的心 oh yeah~
不用說我只會胡思亂想 不用跟我說我只會妄想
嘩啦啦啦啦啦 讓我去淋雨 oh yeah~
我只希望能夠再 能夠再一次 回到那個美麗時光裡 找自己

躲在我的屋簷下面 OH~
睡在我的被單裡面 OH~
聽著細雨滴滴答答 滴滴答答 滴滴答答

嘩啦啦啦啦啦 天在下雨
嘩啦啦啦啦啦 雲在哭泣
嘩啦啦啦啦啦 滴入我的心
不用說我只會胡思亂想 不用跟我說我只會妄想
嘩啦啦啦啦啦 讓我去淋雨 ya~ya~ya~
我只希望能夠再 能夠再一次 回到那個美麗時光裡 找自己

嘩啦啦啦啦啦 天在下雨
嘩啦啦啦啦啦 雲在哭泣
嘩啦啦啦啦啦 滴入我的心 oh~
不用說我只會胡思亂想 不用跟我說我只會妄想
嘩啦啦啦啦啦 讓我去淋雨
我只希望能夠再 能夠再一次 回到那個美麗時光裡

答啦啦嘟嘟嘟嘟~ 答啦啦嘟嘟嘟嘟~ 答啦啦嘟嘟嘟嘟~ ya~ya~ya~

不用說我只會胡思亂想 不用跟我說我只會妄想
嘩啦啦啦啦啦 讓我去淋雨
我只希望能夠再 能夠再一次 回到那個美麗時光裡
嘩啦啦啦啦啦 天在下雨
嘩啦啦啦啦啦 雲在哭泣
嘩啦啦啦啦啦 滴入我的心 滴入我的心
不用說我只會胡思亂想 不用跟我說我只會妄想
嘩啦啦啦啦啦 讓我去淋雨
我只希望能夠再 能夠再一次 回到那個

Credit: tw.kkbox.com

----------------------------------------------------------
Last night I had a dream
In it, I was walking into the Sahara desert
I was standing all alone under the sun
It was 66.6 F, my eyes almost melted
Suddenly, it started raining heavily
My sweat was washed away by the rain water, ending my forty days of torture
The arid land became an oasis magically

Under the rainbow, there was a huge tree
On the tree, there was an apple
I bit into the apple and I understood everything
Can you let me, let me go back to that beautiful world again,
to find myself, to find myself

It is raining
The clouds are crying
The rain drops are seeping into my heart
Don't say I am being ridiculous, don't tell me I am just imagining things
Let me stand under the rain
I only wish to, wish to go back to that beautiful world again, to find myself

Crammed into a bus like sardines, going to and from work is the law, where are all these people headed to?
Frustration on their faces, parents that don't have love between them, don't tell me this is what life is all about
Can you let me, let me go back to that beautiful world again, to run away, to run away

It is raining
The clouds are crying
The rain drops are seeping into my heart
Don't say I am being ridiculous, don't tell me I am just imagining things
Let me stand under the rain
I only wish to, wish to go back to that beautiful world again, to find myself

Hiding under my roof
Sleeping under my covers
Listening to the rain drops..

It is raining
The clouds are crying
The rain drops are seeping into my heart
Don't say I am being ridiculous, don't tell me I am just imagining things
Let me stand under the rain
I only wish to, wish to go back to that beautiful world again, to find myself

我太傻 Wo Tai Sha - David Tao 陶喆

作詞：陶喆 劉軒 作曲：陶喆

每當你跟他爭吵之後 我變成你枕頭 Oh...
哭得稀里嘩啦很難過 我真是搞不懂
對你好都沒有用 要怎麼讓你感動
雖然不是他對手 我就不走 Oh...

我想著你 你想著他
他並不想你 是否你知道
我喜歡你 你喜歡他
是你太天真還是我太傻

我想著你 你想著他
我一定對你比他對你好
我愛著你 你愛著他
愛難道一定要這麼複雜 Yeah 太複雜

Oh it's complicated keep it's simiple here we go now


天天吵著要跟他分手 你還要盧多久？
如果你嫌我太矮太醜 我為你去整容
對你好都沒有用 你只把我當朋友
我是個衷心的狗 你打不走 Oh...

我想著你 你想著他
他並不想你 是否你知道
我喜歡你 你喜歡他
是你太天真 還是我太傻

我想著你 你想著他
我一定對你比他對你好
我愛著你 你愛著他
愛難道一定要這麼複雜

Au... Ai... 愛 So complicated

我想著你 你想著他
我想著你 你想著他
我想著你 你想著他

我想著你 你想著他
他並不想你 是否你知道
我喜歡你 你喜歡他
是你太天真 還是我太傻

我想著你 你想著他
我一定對你比他對你好
我愛著你 你愛著他
愛難道一定要這麼複雜

It's a tragedy...
Credit: tw.kkbox.com
----------------------------------------------------------------
After all your fights with him, I become your pillow to cry on
You're devastated, I really don't understand
It's futile treating you well, how do I move you?

I'm thinking of you, but you're thinking of him
He doesn't think of you, do you know?
I like you, but you like him,
are you naive or am I being silly?

I'm thinking of you, but you're thinking of him
I will treat you better than he does
I love you, but you love him
Does love have to be so complicated? YEAH
Much too complicated

OH IT'S COMPLICATED, KEEP IT SIMPLE HERE WE GO NOW

You talk about breaking up with him on a daily basis, how much longer are you going to drag it out?
If you think I'm too short and ugly, I will go under the knife for you
It's futile treating you nice, you only treat me as a friend
I'm a loyal dog, you can't chase me away

I'm thinking of you, but you're thinking of him
He doesn't think of you, do you know?
I like you, but you like him,
are you naive or am I being silly?

I'm thinking of you, but you're thinking of him
I will treat you better than he does
I love you, but you love him
Does love have to be so complicated? YEAH
Much too complicated

AU
AI
Love
SO COMPLICATED

I'm thinking of you, but you're thinking of him
I'm thinking of you, but you're thinking of him
I'm thinking of you, but you're thinking of him
I'm thinking of you, but you're thinking of him

I'm thinking of you, but you're thinking of him
He doesn't think of you, do you know?
I like you, but you like him,
are you naive or am I being silly?

I'm thinking of you, but you're thinking of him
I will treat you better than he does
I love you, but you love him
Does love have to be so complicated? YEAH
Much too complicated

IT'S A TRAGEDY

Tai Mei Li 太美麗 - David Tao 陶喆

作詞：陶喆&娃娃 作曲：陶喆

每一滴眼淚 每一次心碎
什麼愛能無疚無悔
不灰心等待 痛苦也忍耐
妳堅持愛了就不後退

我知道我不是一個輕易就會說愛的人
沒有想到這樣的妳卻改變我

太美麗 太美麗
妳的愛是多麼的甜蜜
太美麗 愛讓我也美麗
現在我不再懷疑 我不懷疑有多愛妳

每一個腳印 每一朵烏雲
說著我的飄忽不定
傷妳傷好深 別人早就要放棄
為何妳還是會給我寬容

我知道我不是一個輕易就會說愛的人
可是妳堅強的付出卻改變我

太美麗 太美麗
妳的愛是多麼的甜蜜
太美麗 愛讓我也美麗
現在妳不必再去懷疑

當妳在風雨的未知裏走過
當我在迷失的自我的漩渦
交會在黑暗中妳我發出了新的光芒
現在我已全明白 什麼是愛的真意

太美麗 太美麗
妳的愛讓生命太甜蜜
太美麗 只有對妳感激
越過表面我看見妳 美麗的心 妳最美麗
太美麗

Credit: tw.kkbox.com
-------------------------------------------------
Every tear, every heartbreak
What kind of love can be without regrets
Always waiting patiently, always enduring the pain
You are determined to love without backing out

I know I am not one to easily admit my love for others
Little did I know, you've changed me for the better

Too beautiful, much too beautiful
Your love is so ever sweet
Too beautiful, love has also made me beautiful
Right now, I don't doubt,
I don't doubt my love for you

Every footprint, every dark cloud
Is telling of my uncertainty
I've hurt you so many times,
other people would have given up on me ages ago
I don't know how you forgive me time and time again

I know I am not one to easily admit my love for others
But your strength and generosity has changed me

Too beautiful, much too beautiful
Your love is ever so sweet
Too beautiful, your love has made me beautiful
Now you don't ever need to be doubtful (of my love)

When you're in the pouring rain, and don't know where to go
When I am lost,
You'll radiate in the darkness, bringing me out
Now I fully understand the meaning of true love

Too beautiful, much too beautiful
Your love has made my life ever so sweet
Too beautiful, I'm so grateful for you
Beyond your looks, I see your beautiful heart

You're the most beautiful, too beautiful

Sha Tan 沙灘 - David Tao 陶喆

作詞：娃娃 作曲：陶吉吉

空無一人 這片沙灘
風吹過來 冷冷海岸
我輕輕抖落鞋裡的沙 看著我的腳印
OH 一個人一步步 好寂寞

看海有些綠 天有些藍
那段愛情有些遺憾
像不知不覺 游向海天
到最深的地方 才發現妳早已經 放棄我

我聽著海浪 溫柔的呼吸
我看著雲朵 飄來飄去
有什麼方法 讓自己真的忘記

ONLY BLUE ONLY BLUE
愛讓人好憂鬱

我的心 我的心 藍藍地
我真的想找一條船
能遠遠離開這片沙灘

每次又回到同樣海邊 還是會對妳想念
想念妳有點 BLUE

沒有人能像妳 留給我的回憶
有點 BLUE OOH
ONLY BLUE


Credits: tw.kkbox.com
---------------------------------------------------------
There's not a soul
on this beach
The wind blows over the cold shore
I gently shake out the sand in my shoes, looking at my footprints
OH all by myself, one step after another, how very lonely

The ocean looks a tad green,
the sky looks a tad blue
Suddenly, I feel like swimming towards the horizon, where the sky and ocean meet
To the deepest ends, until I realize you've already given up on me

I hear the waves' gentle breath
I see the dark clouds, floating here and there
Is there any way I can let myself forget?

ONLY BLUE ONLY BLUE
Love brings me gloom
My heart, my heart, is blue

I want to find myself a boat
So I can sail far away from this beach
Every time I come back to the same beach, I miss you
Missing you, makes me BLUE

There's no one else like you, bringing me back old memories,
making me BLUE
ONLY BLUE

Pu Tong Peng You 普通朋友 - David Tao 陶喆

等待　
我隨時隨地在等待　
做妳感情上的依賴
我沒有任何的疑問　
這是愛

我猜　
妳早就想要說明白　
我覺得自己好失敗
從天堂掉落到深淵　
多無奈

我願意改變 (what can I do)
重新再來一遍 (just give me chance)
我無法只是普通朋友　
感情已經那麼深　叫我怎麼能放手

但妳說 I only wanna be your friend 做個朋友
我在妳心中只是 just a friend 不是情人
我感激妳對我這樣的坦白　
但我給妳的愛暫時收不回來
So I 我不能只是
be your friend　I just can't be your friend

我猜　
妳早就想要說明白　
我覺得自己好失敗
從天堂掉落到深淵　
多無奈

我願意改變 (what can I do)
重新再來一遍 (just give me chance)
我無法只是普通朋友　
感情已經那麼深　叫我怎麼能放手

但妳說 I only wanna be your friend 做個朋友
我在妳心中只是 just a friend 不是情人
我感激妳對我這樣的坦白　
但我給妳的愛暫時收不回來
So I 我不能只是
be your friend　I just can't be your friend

no,no,no
我不能只是做妳的朋友　不能只是做普通朋友

Credits: tw.kkbox.com
----------------------------------------------------
Waiting,
I'm always waiting,
Waiting to be there for you, emotionally
I don't have any doubts,
this is love

I'm guessing,
you wanted to clarify (the situation) right from the start
I feel like such a failure
It feels like I'm falling from the heavens down to the deepest valleys
How frustrating

I am willing to change (what can I do)
Start everything afresh (just give me a chance)
I can't just be your (platonic) friend
My feelings for you are too deep,
how am I supposed to just let them go?

But you say, I only wanna be your friend, just a friend
In your heart, I'm just a friend, not a lover
I'm grateful that you're being so honest, but the love I have for you, I temporarily can't take it back
So I, I cannot just be your friend, I can't just be your friend

I'm guessing,
you wanted to clarifying right from the start
I feel like such a failure
It feels like I'm falling from the heavens down to the deepest valleys
How frustrating

I am willing to change (what can I do)
Start everything afresh (just give me a chance)
I can't just be your (platonic) friend
My feelings for you are too deep,
how am I supposed to just let them go?

Jiu Shi Ai Ni 就是愛你 - David Tao 陶喆

作詞：娃娃 作曲：陶吉吉

我 一直都想對你說
你給我想不到的快樂 像綠洲給了沙漠
說 你會永遠陪著我
做我的根 我翅膀 讓我飛 也有回去的窩
我願意 我也可以 付出一切 也不會可惜
就在一起 看時間流逝 要記得我們相愛的方式

就是愛你愛著你 有悲有喜 有你 平淡也有了意義
就是愛你愛著你 甜蜜又安心 那種感覺就是你

我 一直都想對你說
你給我想不到的快樂 像綠洲給了沙漠
說 你會永遠陪著我
做我的根 我翅膀 讓我飛 也有回去的窩
我願意 真的願意 付出所有 也要保護你
Oh 在一起 時間繼續流逝 請記得我有多麼的愛你

Oh 就是愛你愛著你 不棄不離 不在意 一路有多少風雨
就是愛你愛著你 放在你手心 燦爛的幸福全給你
Oh 就是愛你愛著你 不棄不離 不在意 一路有多少風雨
就是愛你愛著你 放在你手心 燦爛的幸福全給你

Oh 就是愛你愛著你 我都願意
就是愛你愛著你 要我們在一起
Oh 就是愛你愛著你 我都願意
就是愛你愛著你 要我們在一起
Oh 就是愛你愛著你 我都願意

Credits: tw.kkbox.com
--------------------------------------------------
I've always wanted to let you know
You give me unimaginable amounts of happiness
You're like an oasis to my desert
Please tell me, you'll be with me forevermore
Be my roots and my wings, letting me fly but also welcoming me back home
I am willing, and I am able,
to give you my everything
We will stay together,
watching the time go by,
remembering how much we love each other

Loving you, through the joys and sorrows
With you, even the calm becomes meaningful
Loving you, is sweet and safe
All the feelings come with loving you

I've always wanted to let you know
You give me unimaginable amounts of happiness
You're like an oasis to my desert
Please tell me, you'll be with me forevermore
Be my roots and my wings, letting me fly but also welcoming me back
I am willing, and I am able,
to give you my everything, and also protect you
We will stay together,
watching the time go by,
please always remember how much I adore you

Loving you, never forsaking or leaving you, no matter how bumpy the road ahead is
Loving, I'm putting my happiness in your hands
Loving you, never forsaking or leaving you, no matter how bumpy the road ahead is
Loving, I'm putting my happiness in your hands

Loving you, I am willing
Loving you, we will be together

Hei Se Liu Ding 黑色的柳丁 - David Tao 陶喆

作詞：陶吉吉/娃娃 作曲：陶吉吉

今天我心情有一點怪怪的
可是說不出來到底為什麼
好像有一些悲傷的徵兆
可是病因不知道
頭上有橘色的加州陽光
我的口袋只有黑色的柳丁
我只有一個藍色的感覺
不要問我為什麼

很想說 再又覺得沒有話好說
我只恨我自己 逃不出這監獄
或許我 是個沒有出息的小蟲
不該一直作夢 你不是個英雄

葉子用墜落證明換季
可我昏昏沉沉沒有辦法醒
你願意做個英雄 還是你會要放棄
天是亮的卻佈滿烏雲
所有焦距被閃光判了死刑
你想做什麼英雄 我看你不過是傭兵
我只想哭 只想哭 只想哭
我只想哭 只想哭 只想哭

今天一起床我就頭痛
不管吃了幾瓶藥都沒有用
心情有一些莫名的焦躁
你離我越遠越好
外面有橘色的加州陽光
我卻躲在自己孤獨的黑洞
我只有一個小小的要求
就是請你leave me alone

很想說 再又覺得沒有話好說
我只恨我自己 逃不出這監獄
或許我 是個沒有出息的小蟲
不該一直作夢 你不是個英雄
葉子用墜落證明換季
可我昏昏沉沉沒有辦法醒
你願意做個英雄 還是你會要放棄
天是亮的卻佈滿烏雲
所有焦距被閃光判了死刑
你想做什麼英雄 我看你不過是傭兵
我只想哭 只想哭 只想哭
我只想哭 只想哭 只想哭

今天我心情有一點懶懶的
可是說不出來到底為什麼
好像有一些悲傷的徵兆 可是病因不知道

我只想哭 只想哭 只想哭
我只想哭 只想哭 只想哭
我只想哭 只想哭 只想.

Credit: tw.kkbox.com
------------------------------------------------
Today, my mood is a little strange
but I can't quite put my finger on it
I predict some sadness in the near future,
but I don't know what the cause is

The orange glow of the Californian sun shines above me
I only feel a blue emotion
Don't ask me why

Really want to talk about it,
but I don't know where to begin
I hate myself, for not being able to escape this prison
Maybe I'm just a useless little worm,
I shouldn't keep dreaming,
I'm no hero

The falling leaves are proof of a changing season
But I'm drowsy, I can't concentrate,
Are you willing to be a hero, or do you just want to give up?
The sky is brightly lit, yet there are dark clouds
The distance has been sentenced to death
You want to be a hero? You look more like a coward to me
I just want to cry, want to cry, want to cry
I just want to cry, want to cry,
want to cry

Today, I woke up with a headache
Despite downing a couple of bottles of painkillers, the pain still remains
My mood is abnormally restless
You better leave me alone
The orange glow of the Californian sun shines outside
I'm still hiding in my own lonely black hole
I only have one small request
Please just leave me alone

Really want to talk about it,
but I don't know where to begin
I hate myself, for not being able to escape this prison
Maybe I'm just a useless little worm,
I shouldn't keep dreaming,
I'm no hero

The falling leaves are proof of a changing season
But I'm drowsy, I can't concentrate,
Are you willing to be a hero, or do you just want to give up?
The sky is brightly lit, yet there are dark clouds
The distance has been sentenced to death
You want to be a hero? You look more like a coward to me
I just want to cry, want to cry, want to cry
I just want to cry, want to cry,
want to cry

Today, I'm feeling a little lazy
But I can't quite put my finger on why it is
I predict some sadness in the near future,
but I don't know what the cause is
I just want to cry, want to cry, want to cry
I just want to cry, want to cry, want to.

Angel - David Tao 陶喆

鏡子中 看見一張陌生的臉
那眼神如此黯淡
笑一笑 只牽動苦澀的嘴角
我的寂寞誰知道

像條船在海上漂 北斗星也看不到
誰能夠揚起了帆 遠遠離開這黑潮

Angel Angel 盼望妳在我身邊
Angel Angel 請妳緊緊抓住我的手

有時候 我想不會有人了解
心裡面藏著的痛
我害怕 用真心面對這世界
只好越來越沉默

一個人在人海漂 說話的人找不到
誰給我溫柔(擁抱我) 擁抱 當我感覺心快要碎了

Angel Angel 盼望妳在我身邊
Angel Angel 是否聽見我在呼喚妳

能不能 告訴孤單疲憊的我
妳永遠為我守候

Angel Angel 請妳留在我身邊
Angel Angel 請妳不要放開我的手

Credit: tw.kkbox.com
---------------------------------------------------

In the mirror, I see a stranger's face
There's a dark expression in my eyes
Smiling is a chore, dragging up the bitter ends of my mouth
Who can understand my loneliness?

Like a ship floating without a direction, even the big dipper is out of sight
Who can set the sails, and let me escape from this darkness?

ANGEL, ANGEL
Wishing for you to be by my side
ANGEL, ANGEL
Please grasp my hand tightly

Sometimes, I think there won't be someone who understands
the pain that I hide in my heart
I am scared to face this world with a sincere heart
I can only sink deeper into seclusion

Like a person floating in the middle of the ocean, I can't find someone to talk to
Who can give me warmth (embrace me) Embrace me when I feel that my heart is going to shatter

ANGEL, ANGEL
Wishing for you to be here by my side
ANGEL, ANGEL
Can you hear me calling for you?

I'm so tired and lonely, can you please tell me that you'll always be here, watching over me?

ANGEL, ANGEL
Please stay here by my side
ANGEL, ANGEL
Please don't let go of my hand

Ni De Ge 你的歌 - David Tao 陶喆

作詞：陶喆、娃娃 作曲：陶喆

喜歡你冷淡的安靜 笑容又勝過了太陽 我只能投降
懷疑自己的衝動 怕機會一瞬間錯過 決定不再想

你說 我們是兩個 世界的人
但是否可能 喔~

我相信 只要我愛你 什麼都可以 一切都可以
喔~

我愛你 愛你沒道理 沒道理愛你 愛你就可以
就是癡心的 癡心的沉溺 沉溺在愛你 就讓我沉溺
耶~耶~
喔~~耶~~

無法理解你不說話 我進不到你心裡面 像有一道牆
懷疑當初的衝動 是不是開始就是錯 許多事沒想

你說 我們是兩個 世界的人
已沒有可能~喔~

我以為 只要我愛你 什麼都可以 一切都可以
喔~我愛你 愛你沒道理 沒道理愛你 愛你就可以
就是癡心的 癡心的沉溺 沉溺在愛你 就讓我沉溺

或許不愛你 也不需要你 我無法繼續 繼續騙我自己
必須要放棄 要放棄了你 你在我心底 希望他比我~~~~愛你
愛你

還是你的歌 still your song~~

Credits: tw.kkbox.com
---------------------------------------------------

I like your cold silence
Your smile is brighter than the sun,
I can only surrender to you
I'm wary of my spontaneity,
I fear my opportunity will be fleeting,
thus I don't want to be over-analyzing

You tell me that we're from two different worlds
But can we be?

I believe that as long as I love you,
anything will be possible, everything is possible

I love you,
loving you without any reason,
loving you with no reason,
loving you is all I can do
Loving with blind faith,
drowning in this faith,
faithfully loving you,
just let me drown..

I don't understand why you're not speaking a word,
I can't get through to your heart, there's a wall
I grow wary of my rash decisions,
did I make too many mistakes from the start?
I didn't think it through

You tell me that we're from two different worlds
There's no chance..

I believed that that as long as I love you,
anything will be possible, everything will be possible
Loving you without any reason,
loving you with no reason,
loving you is all I can do
Loving with blind faith,
drowning in this faith,
faithfully loving you,
just let me drown..

Perhaps I no longer love you,
and I no longer need you
I can't continue,
continue lying to myself
I have to give up,
I have to give up on you
You're in the depths of my heart,
I hope that he loves you,
more than I do,
more than I do

This is your song,
STILL YOUR SONG~

Wu Yue Tian 五月天 - S.H.E

作詞：陳震 作曲：鄭楠/施人誠

黃金海岸的岸邊 我們肩並著肩
潔淨的藍天 清澈的水面 吻成一條海平線
看你溫柔的雙眼 彈著吉他的弦
歌詞是諾言 旋律是依戀 唱出一首五月天

五月的天 剛誕生的夏天
我們之間 才完成的愛戀
緊握的手裡面 有好多明天
五月的天 夢開始要鮮豔
前方蜿蜒 一長串的心願
我們一天一天 慢慢實現

大雨沖走了昨天 青春烏雲幾片
彩虹的旁邊 有星星幾點 迫不及待在眨眼
海風味道變香甜 沙灘鑲滿亮片
你哼著永遠 我和著不變 合唱一首五月天

五月的天 剛誕生的夏天
我們之間 才完成的愛戀
緊握的手裡面 有好多明天
五月的天 夢開始要鮮豔
前方蜿蜒 一長串的心願
我們一天一天 慢慢實現

海浪 拼命歡呼跳躍 一遍又一遍
鼓勵我們 看誰先吻誰的臉
為這五月之戀 再添一個逗點
再多的五月天 怕也不夠我們沉醉

海燕 身邊來回盤旋 扮演著領隊
彷彿聽見幸福在前面不遠
為這五月之戀 再添一點信念
往後的五月天 和你走到比永遠還遠

五月的天 剛誕生的夏天
我們之間 才完成的愛戀
緊握的手裡面 有好多明天
五月的天 夢開始要鮮豔
前方蜿蜒 一長串的心願
我們一天一天 慢慢實現

Credits: tw.kkbox.com
---------------------------------------------------------
On the golden coastline, we stand side by side
The clear blue skies and the crystal waters, kiss and form the ocean horizons
Looking into your gentle eyes, as you pluck on your guitar strings
Promises are written in the lyrics, our love in the melody, singing a song on this May day

On this May day, when summer has just arrived
We're in a love affair
As we hold our hands tightly together, looking forward to the many tomorrows

On this May day, our dreams are afresh
The future looms, our wishes are aplenty
We'll spend each and every day, making them come true

The heavy rainfall washes away yesterdays, our silly youth
Beside the rainbow, there's a few stars waiting to blink their eyes
The sea breeze tastes sweet, the seashore is sparkling
You are humming about forever,
I follow along,
as we sing along on this May day

The sea gulls, circle round and round, playing the part of a lifeguard
It's almost as if I hear happiness calling from a distance
For this love on this May day, I'll take a leap of faith
For the rest of these May days, I want to walk with you for longer than forever

Fen Shou Xu Yao Lian Xi De 分手需要練習的 - A-Lin

作詞：何啟弘 作曲：施佳陽

談起關於你的話題 終於可以不用缺席
甚至還表現得不再關心
從前你是傷的痕跡 現在不過是場回憶
忽遠 忽近

我怕的是低潮來襲 這城市哪裏夠隱密
藏住我突然想哭的情緒
寧願失去鬥志勇氣 好過和你冷戰推擠
這樣 誰輸得起

原來分手是需要練習的
等時間久了會變勇敢的
你慢慢出走 我漸漸放手
這不就是 我們要的自由

原來分手是需要練習的
等傷口好了會變輕鬆的
海闊天空 不殘留一點痛

回頭看怕懦弱 往前走怕墜落
但我一定能學會 在想你的時候 不難過

我怕的是低潮來襲 這城市哪裏夠隱密
藏住我突然想哭的情緒
寧願失去鬥志勇氣 好過和你冷戰推擠
這樣 誰輸得起

原來分手是需要練習的
等時間久了會變勇敢的
你慢慢出走 我漸漸放手
這不就是 我們要的自由

原來分手是需要練習的
等傷口好了會變輕鬆的
海闊天空 不殘留一點痛

回頭看怕懦弱 往前走怕墜落
但我一定能學會 在想你的時候 不難過

原來分手是需要練習的
等傷口好了會變輕鬆的
海闊天空 不殘留一點痛

回頭看怕懦弱 往前走怕墜落
但我一定能學會 在想你的時候 不難過

Credit: tw.kkbox.com
------------------------------------------------
When you're brought up in conversations, I can finally not excuse myself
These days, I can even pretend that I don't care anymore
Before, you were the cause of my pain and scars
Now, those moments are but memories
Sometimes they feel closer and sometimes they feel far away

I fear feeling the lows
Where in this city can I find a place desolate enough for me,
when I have a sudden urge to cry
I'd rather lose my sense of courage in this fight,
than to have a cold and silent war with you
Who will be able to lose this way?

Breaking up takes practice
After some time, courage will be gathered up
You slowly walk away,
I gradually let go
Isn't this the freedom we've yearned for?

Breaking up takes practice
After the wounds heal, everything will be better
Feeling unrestrained, not leaving behind any pain

Looking back into the past, I fear being a coward
Walking ahead into the future, I fear crashing and burning
But I need to learn that,
when I'm thinking of you,
there won't be any sadness

Wo Xi Huan Ni (Bu, Ai Ni) 我喜歡(不,我愛) - Yen-J 嚴爵

作詞：嚴爵 作曲：嚴爵

我喜歡妳的眼 看著我的眼
我喜歡妳的臉 貼著我的臉

我喜歡妳的手 牽著我的手
我喜歡妳的口 吻著我的口
時間在改變 妳不要改變

因為我很愛妳 不想要妳放棄愛情
尤其這段得來不易
我愛妳 真的是很愛妳 所以想
就這樣繼續愛下去

時間在改變 妳不要改變

因為我很愛妳 不想要妳放棄愛情
尤其這段得來不易
我愛妳 真的是很愛妳 所以想
就這樣繼續愛下去

因為我很愛妳 不想要妳放棄愛情
尤其這段得來不易
我愛妳 真的是很愛妳 所以想
就這樣繼續愛下去

因為我很愛妳 不想要妳放棄愛情
尤其這段得來不易
我愛妳 真的是很愛妳 所以想
就這樣繼續愛下去

Credit: tw.kkbox.com
-----------------------------------------------------
I like your eyes
When they are looking into my eyes
I like your face
When your face is next to mine

I like your hands
When they are holding my hand
I like your lips
When they are kissing mine

Because I really love you
I don't want you to give our love up
A love like ours does not come easy
I love you, I really do
That's why I wish to go on with you

Times are a changing
I hope you won't change

Because I really love you
I don't want you to give our love up
A love like ours does not come easy
I love you, I really do
That's why I wish to go on with you

Because I really love you
I don't want you to give our love up
A love like ours does not come easy
I love you, I really do
That's why I wish to give the whole world to you

Xie Xie Ni De Mei Hao 謝謝你的美好 - Yen-J 嚴爵

作詞：嚴爵 作曲：嚴爵

因為我們知道 這天終究會來到 所以不計較 只要彼此可以過得更好
當初愛的是你 當我哭時也是你 在我的身邊 讓我嚐到有被愛的感覺

謝謝你的美好 我絕對不會忘掉 雖然那滋味 慢慢地慢慢地淡掉
今晚我們見面 算不算最後一遍 答應自己不流眼淚

我們在散步 我們在殘酷 心裡早預估
誰要說出口 誰要當兇手 你還是我
我們的全部 所有的全部 只要再一步
就能夠解脫 就能夠擁有 得到自由

請你不要cry like this is a surprise
哭出來 only make things 更難捱
我的愛 並沒有改 是時間作怪
Girl you know that, right?
嘿 你把你眼淚擦乾
嘿 你把你腳停下來
one more step that's all that we have left

謝謝你的美好 我絕對不會忘掉 雖然那滋味 慢慢地慢慢地淡掉
今晚我們見面 算不算最後一遍 答應自己不流眼淚

我們在散步 我們在殘酷 心裡早預估
誰要說出口 誰要當兇手 你還是我
我們的全部 所有的全部 只要再一步
就能夠解脫 就能夠擁有 得到自由

我們在散步 我們在殘酷 心裡早預估
誰要說出口 誰要當兇手 你還是我
我們的全部 所有的全部 只要再一步
就能夠解脫 就能夠擁有 得到自由

Credit: tw.kkbox.com

-------------------------------------------------------------------------------------------
[Note: I really couldn't find the best way to translate the title of the song. It literally means "Thank you for your wonderfulness", I just interpreted it to mean "Thank you for being wonderful".]


Because we knew
That this day was going to come eventually
We shouldn't take the past to heart
As long as we can be better off in the future
I loved you from the start
When I first cried you were also there with me
Allowing me a taste of what it feels like to be loved

Thank you for being wonderful
I definitely will not forget you
Even though the memories (or literally, the taste)
Is slowly fading away
Tonight, we meet
Is it for the last time
I promised myself I wouldn't shed a tear

As we are walking along
We are being cruel
In our hearts, we already know what is going to happen
Which one of us is going say it
Which one of us is going to be the murderer
You or me
All that we have
Everything that we have
Taking one more step
We can let it go
(and) We can have
Freedom

Please don't cry like this is a surprise
Crying will only make things harder to bear
My love (for you) hasn't changed
It's the timing
Girl you know that right?
Hey, dry up your tears
Hey, stop pacing around
One more step, that's all that we have left

Kai Bu Liao Kou 開不了口 - Jay Chou 周杰倫

作詞：徐若瑄 作曲：周杰倫

才離開沒多久就開始 擔心今天的妳過的好不好
整個畫面是妳 想妳想的睡不著
嘴嘟嘟那可愛的模樣 還有在妳身上香香的味道
我的快樂是妳 想妳想的都會笑

沒有妳在 我有多難熬
(沒有妳在我有多難熬多煩惱)
沒有妳煩 我有多煩惱
(沒有妳煩我有多煩惱多難熬)
穿過雲層 我試著努力向妳奔跑
愛才送到 妳卻已在別人懷抱

就是開不了口讓她知道
我一定會呵護著妳也逗妳笑
妳對我有多重要 我後悔沒讓妳知道
安靜的聽妳撒嬌 看妳睡著一直到老

就是開不了口讓她知道
就是那麼簡單幾句我辦不到
整顆心懸在半空 我只能夠遠遠看著
這些我都做得到 但那個人已經不是
我

沒有妳在 我有多難熬
(沒有妳在我有多難熬多煩惱)
沒有妳煩 我有多煩惱
(沒有妳煩我有多煩惱多難熬)
穿過雲層 我試著努力向妳奔跑
愛才送到 妳卻已在別人懷抱

就是開不了口讓她知道
我一定會呵護著妳也逗妳笑
妳對我有多重要 我後悔沒讓妳知道
安靜的聽妳撒嬌 看妳睡著一直到老
就是開不了口讓她知道
就是那麼簡單幾句我辦不到
整顆心懸在半空 我只能夠遠遠看著
這些我都做得到 但那個人已經不是
我

Credit: tw.kkbox.com
--------------------------------------------------------------
I haven't left for long but I've already started to,
worry about how your day has been
My mind is filled with you,
I'm missing you so much I can't fall asleep
Your cute pouting expression,
and your lingering scent
You are my happiness,
I smile as I think of you

When you're not here with me,
my days are hard to endure
When you're not here with me
my days are hard to endure, and frustrating
When you're not here to nag me,
my days are so frustrating
When you're not here to nag me,
my days are so frustrating, and so hard to endure
Cutting through the clouds,
I try my best to run towards you
Just as I was about to declare my love for you,
you're already in the arms of somebody else

I couldn't find the words,
to let her know
I would always protect you,
as well as make you smile
How much you mean to me,
I regret never letting you know
Silently watching you throw tantrums,
silently looking over you as you sleep,
as we grow old together

I couldn't find the words,
to let her know
They were just a few simple words,
yet I couldn't utter them out loud
My heart feels like it's suspended in mid-air,
and all I can do stare at it from afar
I can do all these things for you,
but that person who is able,
is no longer
me

Jian Dan Ai 簡單愛 - Jay Chou 周杰倫

作詞：徐若瑄 作曲：周杰倫

說不上為什麼 我變得很主動
若愛上一個人 什麼都會值得去做
我想大聲宣佈 對妳依依不捨
連隔壁鄰居都猜到我現在的感受

河邊的風 在吹著頭髮飄動
牽著妳的手 一陣莫名感動
我想帶妳 回我的外婆家
一起看著日落 一直到我們都睡著

我想就這樣牽著妳的手不放開
愛能不能夠永遠單純沒有悲哀
我 想帶妳騎單車
我 想和妳看棒球
想這樣沒擔憂 唱著歌 一直走

我想就這樣牽著妳的手不放開
愛可不可以簡簡單單沒有傷害
妳 靠著我的肩膀
妳 在我胸口睡著
像這樣的生活 我愛妳 妳愛我
想~~~~~~
簡！簡！單！單！
愛~~~~~~
想~~~~~~
簡！簡！單！單！
愛~~~~~~

我想大聲宣佈 對妳依依不捨
連隔壁鄰居都猜到我現在的感受
河邊的風 在吹著頭髮飄動
牽著妳的手 一陣莫名感動
我想帶妳 回我的外婆家
一起看著日落 一直到我們都睡著

我想就這樣牽著妳的手不放開
愛能不能夠永遠單純沒有悲哀
我 想帶妳騎單車
我 想和妳看棒球
想這樣沒擔憂 唱著歌 一直走

我想就這樣牽著妳的手不放開
愛可不可以簡簡單單沒有傷害
妳 靠著我的肩膀
妳 在我胸口睡著
像這樣的生活 我愛妳 妳愛我
想~~~~~~
妳在我胸口睡著
簡！簡！單！單！
愛~~~~~~
妳靠著我的肩膀
想~~~~~~
我想帶妳騎單車
簡！簡！單！單！
愛~~~~~~
我想和妳看棒球

我想就這樣牽著妳的手不放開
愛能不能夠永遠單純沒有悲哀
我想帶妳騎單車
我想和妳看棒球
想這樣沒擔憂 唱著歌 一直走

我想就這樣牽著妳的手不放開
愛可不可以簡簡單單沒有傷害
妳靠著我的肩膀
妳在我胸口睡著
像這樣的生活 我愛妳 妳愛我

-----------------------------------------------------
I can't quite say when I've learned to take initiatives
When falling in love with someone, doing anything and everything will be worth it
I want to loudly announce,
that my heart feels heavy to part with you
Even the next-door neighbor knows of my feelings for you

Your hair dances in the river breeze
Holding your hand, I feel a sense of being moved
I want to take you home, to my grandma's house
There, we will watch the sun set together,
until we fall asleep

I wish I could just hold your hand and never let go
Can love be this simple forever, without any sorrows?
I, want to take you bicycle riding
I, want to take you to a baseball game
Without any burdens, singing a song as we go

I wish I could just hold your hand and never let go
Can love be this simple forever, without any pain or hurt?
With you, leaning on my shoulder
With you, sleeping in my arms
Living a life like this, with me loving you, and you loving me
Wishing for... a simple love

Qing Tian 晴天 - Jay Chou 周杰伦

故事的小黄花
从出生那年就飘着
童年的荡秋千
随记忆一直晃到现在

ㄖㄨㄟ ㄙㄡ ㄙㄡ ㄒ一 ㄉㄡ ㄒ一
ㄌㄚ ㄙㄡ ㄌㄚ ㄒ一 ㄒ一 ㄒ一 ㄒ一 ㄌㄚ ㄒ一 ㄌㄚ ㄙㄡ

吹着前奏望着天空
我想起花瓣试着掉落

为你翘课的那一天
花落的那一天
教室的那一间
我怎么看不见
消失的下雨天
我好想再淋一遍
没想到失去的勇气我还留着
好想再问一遍
你会等待还是离开

刮风这天 我试过握着你手
但偏偏 雨渐渐
大到我看你不见
还要多久 我才能在你身边
等待放晴的那天 也许我会比较好一点
从前从前 有个人爱你很久
但偏偏 风渐渐
把距离吹得好远
好不容易 又能再多爱一天
但故事的最后你好像还是说了拜拜

Credit: tw.kkbox.com
--------------------------------------------------------------
The little yellow flower in the story,
has been drifting since the year it was born
Sitting in swings from childhood,
it feels like I've been swaying along to my memories

Playing the prelude as I look out into the skies,
I think of the falling petals

The day I skipped class for you,
the day the flowers fell,
Whichever class it was,
I can't seem to quite tell anymore
The rainy day that has disappeared,
I really want to stand in the rain again
I didn't think that I'd still have the courage that (I thought) I had lost
I wish I could ask you again,
if you would have waited for me or just left

On this windy day,
I tried to hold on to your hand
But the rain gradually came down in buckets,
it rained so hard that I couldn't even see you
How much longer is it,
before I can be by your side?
Waiting for the skies to clear up,
and maybe I'll feel a little better

A long time ago,
a certain someone has loved you for quite a while
But the wind gradually blew the distance (between them) apart
Through much trials and tribulations,
they were able to love for another day
But at the end of the story, you seemed to have said "bye bye"

Ai Xiao De Yan Jing 愛笑的眼睛 - JJ Lin 林俊傑

作詞：瑞業 作曲：林俊傑　原編：劉文仁　原唱：徐若瑄　導演：鄺盛　

如果不是那鏡子不像你 不藏秘密
我還不肯相信沒有你 我的笑更美麗
那天聽你在電話裡略帶抱歉的關心
我嘟的一聲切的比你說分手 徹底

淚濕的衣洗乾淨 陽光裡曬乾回憶
摺好了傷心明天起 只和快樂出去
這愛的城市雖然擁擠 如果真的遇見你
你不必訝異我的笑她無法代替

離開你 我才發現自己 那愛笑的眼睛
流過淚 像躲不過的暴風雨 淋濕的昨天刪去
離開你 我才找回自己 那愛笑的眼睛
再見愛情 我一定讓自己 讓自己決定


淚濕的衣洗乾淨 陽光裡曬乾回憶
摺好了傷心明天起 只和快樂出去
這愛的城市雖然擁擠 如果真的遇見你
你不必訝異我的笑她無法代替 Oh ~

離開你 我才發現自己 那愛笑的眼睛
流過淚當一個人看舊電影 是我不小心而已
離開你 我才找回自己 那愛笑的眼睛
再見到你 我一定讓自己 讓自己堅定

離開你 我才發現自己 那愛笑的眼睛
流過淚像躲不過的暴風雨 淋濕的昨天忘記
離開你 我才找回自己 那愛笑的眼睛
再見愛情 我一定讓自己 讓自己堅定

再見到你我一定讓自己 假裝很 堅定

Credit: tw.kkbox.com
------------------------------------------------------------
Unlike you, the mirror doesn't keep secrets
I didn't let myself believe,
that my smile would be even more beautiful without you
The other day, I heard your apologies over the phone
I hung up as quickly as you broke up with me

I've washed that tear-sodden shirt,
it's drying off in the sun, memories evaporating with it
Folding up all the sorrows,
starting from tomorrow, I'll only greet each day with joy
This city that's filled with love may be crowded,
if I ever do meet you again,
you don't have to be surprised,
she will never replace my smile

Leaving you, I realized my pair of smiling eyes
I've shed tears, it's like an inevitable storm, raining on my yesterdays
Leaving you, I've found my pair of smiling eyes again
See you again, love
I'll let myself, let myself make my choice decisions

Yi Jia Yi 一家一 - Fish Leong 梁靜茹

新娘穿上白紗 潔白優雅
在這剎那應該有煙花
女大當嫁 成就一段佳話

新郎格外瀟灑 西裝挺拔
開花結果再發新芽
男大當婚 今天抱最愛回家

愛的加法一加一是無限大
用愛將愛增加

擋歲月風沙一家一等於家
一家一等於家

願意嗎到永遠愛護她
願意嗎不論貧富好壞照顧他

二合為一你和她
不離不棄好嗎

願意嗎包容他相信他
因為嫁就是給女孩一個家

好嗎就一句話 真心疼愛她
就等你回答 願意嗎

新娘穿上白紗 再等一下
要拋花球把幸福傳下
女大當嫁 成就一段佳話

看新郎格外瀟灑
你找到她開花結果再發新芽
男大當婚 今天抱最愛回家

愛的加法一加一是無限大
用愛將愛增加

擋歲月風沙一家一等於家
一家一我們的家

願意嗎到永遠愛護她
願意嗎不論貧富好壞照顧他

二合為一你和他 不離不棄好嗎
願意嗎包容他相信他
因為嫁就是給女孩一個家

好嗎就一句話 真心體貼他
就等你回答 願意嗎

把你獻給她 榮耀歸於她
成就他鼓勵他 要牽著她
過每一個當下

願意嗎到永遠感謝她
願意嗎不論貧富好壞感謝他

二合為一你和她 不離不棄好嗎
願意嗎忍耐她相信她
因為嫁就是給女孩一個家

好嗎 就一句話 讓心找到家
請一起回答 願意嗎
I DO YES I DO

Credit: tw.kkbox.com
--------------------------------------


[The title "一家一" is a play on "一加一" meaning "one plus one"]

The bride wears her white gown, looking pure and elegant
At this very moment, there should be sparks
The woman, on her wedding day, is anticipating married life

The groom is as handsome as can be, looking sharp in his tuxedo
He has grown up well and will now start a new life
The man, on his wedding day, is bringing his beloved home

In matters of love, one plus one equals infinity
Using love to increase love

A family stands strong against the trials and tribulations

Do you vow to forever love and protect her?
Do you promise to take care of her, in good times and in bad?

Two become one, you and her,
never parting nor separating

Do you vow to always understand and trust in him?
Because in marriage, a girl receives a home

Say "I do", to always treasure and love her
Just waiting for your reply, will you?

The bride puts on her white gown, pausing for a bit before throwing her bouquet and passing her happiness down to the next girl
The woman, on her wedding day, is anticipating married life

The groom is as handsome as can be
After meeting her, he has grown up and will start a new life with her
The man, on his wedding day, is bringing his beloved home

In matters of love, one plus one equals infinity
Using love to increase love

A family stands strong against the trials and tribulations

Do you vow to forever love and protect her?
Do you promise to take care of her, in good times and in bad?

Two become one, you and her,
never parting nor separating

Do you vow to always understand and trust in him?
Because in marriage, a girl receives a home

Say "I do", to always treasure and love her
Just waiting for your reply, will you?

Give yourself to her, share all your successes with her
Praise him and encourage him
Always hold her hand, through everything

Do you vow to forever be thankful for her?
Do you promise to be thankful for him, in sickness and in wealth, in good times and bad?

Just say "I do", let your heart find its home
Please say it together, will you..?

I DO, YES I DO

Yi Shou Jian Dan De Ge 一首簡單的歌 - Lee Hom Wang 王力宏

作詞：王力宏/陳鎮川 作曲：王力宏

這世界很複雜 混淆我想說的話
我不懂 太複雜的文法
什麼樣的禮物 能夠永遠記得住
讓幸福 別走得 太倉促
雲和天 蝶和花 從來不需要說話
斷不了 依然日夜牽掛
唱情歌 說情話 只想讓妳聽清楚
我愛妳 是唯一 的傾訴

寫一首簡單的歌 讓你的心情快樂
愛情就像一條河 難免會碰到波折
這一首簡單的歌 並沒有什麼獨特
好像我 那麼的平凡 卻又深刻

我一直 在思考 讓妳了解我的好
卻忘了 常常對妳微笑
失去的 忘記的 我會盡力去彌補
妳是我 最珍貴 的財富

寫一首簡單的歌 讓你的心情快樂
愛情就像一條河 難免會碰到波折
這一首簡單的歌 並沒有什麼獨特
好像我 那麼的平凡 卻又深刻

(簡單的歌 簡單的歌~~~)

寫一首簡單的歌 讓你的心情快樂
愛情就像一條河 難免會碰到波折
這一首簡單的歌 並沒有什麼獨特
好像我 那麼的平凡 卻又深刻

Credit: tw.kkbox.com
--------------------------------------------

This world is too complicated,
distracting me from what I truly want to express
I don't understand complex languages
What kind of a gift will be memorable enough,
to make a moment of happiness seem less fleeting

The clouds and the sky, the butterfly and the flower,
they don't require words
Their connection is unspoken

Singing love songs, speaking words of affection nothings, I just want you to know for certain, that I love you, only you, it's all that is on my mind

I write a simple song, to brighten your mood
Love is like a flowing river, there will be twists and turns
This is simple song is not too unique,
Not unlike me, so average yet profound

I'm always thinking of ways to make you understand all my good points
But in doing so, I've neglected to give you my smiles
All that is lost, all that is forgotten, I will do my best to make it up to you
You are my most precious treasure

Wu Tiao Jian Wei Ni 無條件為你 - Fish Leong 梁靜茹

作詞：Lee , Jae-Kyung，改編詞：張天明 作曲：Lee , Sang-Ho，編曲：王豫民

愛你等於擁有一片天空
任何風吹草動
都有你存在其中
自然而然的輕鬆

一路到夏天的尾聲
無所謂到過於激動
我們有笑容 我們曾心動
不再是無動於衷

無條件為你不顧明天的安穩
為你變堅強相信你的眼神
不敢想不敢問
有一天壞的可能

無條件為你放棄單獨的旅程
為你堅強就不怕犧牲
我的靈魂 如此沸騰
為我愛的人

喜歡複雜還是習慣單純
我願盡力完成
你在我心中幾分
難以形容的責任

一路到夏天的尾聲
無所謂到過於激動
我們有笑容 我們曾心動
不再是無動於衷

無條件為你不顧明天的安穩
為你變堅強相信你的眼神
不敢想不敢問
有一天壞的可能

無條件為你放棄單獨的旅程
為你堅強就不怕犧牲
我的靈魂 如此沸騰
為我愛的人

愛一個人付出才會完整
無條件 越愛就越深
永遠不分 啊 . . . .

無條件為你不顧明天的安穩
為你變堅強相信你的眼神
不敢想不敢問
有一天壞的可能

無條件為你放棄單獨的旅程
為你堅強就不怕犧牲
我的靈魂 如此沸騰
為我愛的人

Credits: tw.kkbox.com

--------------------------------------
Loving you is like having a patch of sky of my own
Through the rough winds and storms,
You'll always be around

All summer long,
Carefree days aplenty,
We had laughter and we had our moments

For you, unconditionally, I won't mind the insecurities that is to come
I'll become stronger, believing in you
I don't dare to even think or question
Whether or not this (relationship) will go bad

For you, unconditionally, I give up my journey alone (meaning: freedom of being single)
For you, I'll be a stronger person, I'm not afraid of making sacrifices
My very soul is filled with passion, for the one that I love

Is love complicated or is it that I'm used to it being innocent?
I'm willing to give it my all
You're perfect in my eyes

Wo Bu Xiang Wang Ji Ni 我不想忘記你 - Claire Guo 郭靜

作詞：嚴云農 作曲：黃忠平 編曲：呂紹淳

我在向前走 卻像在退後
我在用想念 狂歡寂寞
越快樂就越失落
愛將我們高高舉起以後

再讓心學會墜落
懷念著寬闊的天空 雖然那裡
空氣很稀薄

我努力想起你 笑著哭泣
讓自己深愛你 再學會放棄 我不想忘記你
就算可以 我寧可記得所有傷心

我努力想起你 哭也沒關係
用祝福和感激 勇敢失去你 愛你這個決定
雖然艱辛 我不說對不起

一個人不懂 什麼是擁有
兩個人不懂 怎麼把握
越在乎就越脆弱
愛將我們高高舉起以後 哦哦

再讓心學會墜落
懷念著寬闊的天空 雖然那裡
空氣很稀薄 哦

我努力想起你 笑著哭泣
讓自己深愛你 再學會放棄 我不想忘記你
就算可以 我寧可記得所有傷心

我努力想起你 哭也沒關係
用祝福和感激 勇敢失去你 愛你這個決定 哦
雖然艱辛 我不說對不起 哦哦 哦～


我努力想起你 笑著哭泣
讓自己深愛你 再學會放棄 我不想忘記你
就算可以 我寧可記得所有傷心

我努力想起你 哭也沒關係
用祝福和感激 勇敢失去你 愛你這個決定
雖然艱辛 我不說 對不起

Credits: tw.kkbox.com
-----------------------------------------------
Though I'm moving forward,
it feels like I'm going in reverse
I'm using my missing you,
as a way to drown out my loneliness
The happier one was, the harder one falls
Love brought us to new heights,
before letting the heart drop
I miss the vast open skies,
even though the air is thin there

I try hard to think of you,
smiling while my tears flow
I let myself love you,
before learning to give up
I don't want to forget you,
even if I could,
I would rather remember all the sorrows
I try my best to think of you,
it doesn't matter if I cry
With well wishes and gratitude, I bravely let you go
Though in deciding to love you was hard,
I don't regret a moment of it

101 - Fish Leong 梁靜茹

作詞：林白 作曲：康小白

就算失敗了一百遍 不管剩下多少時間
最遙遠的距離 就是當我說放棄 即使幸福已經很近

不需要安慰的字句 就算需要很多運氣
我永遠不放棄 擁有幸福的權利 等你願意我就願意

就在第一百零一遍 當我慢慢睜開眼
喔 也許你就會出現
失敗了一百零一遍 也要不斷的許願
神啊 再給我些時間

每一遍都是新的體驗 一轉眼又跨了一年
昨天的每一天 都是為了要讓自己 到明天更勇敢一點

就在第一百零一遍 當我慢慢睜開眼
喔 也許你就會出現
要在第一百零一遍 和你再爬高一點
這世界最高的花園

就在第一百零一遍 當我慢慢睜開眼
喔 也許你就會出現
要在第一百零一遍 和你再爬高一點
到世界最高的花園

就在第一百零一遍 一定要一起看見
全世界最美的畫面
就在第一百零一遍 我們要一起看見
這世界最高的花園

神啊 再給我些時間

Credits: tw.kkbox.com
------------------------------------------------

It matters not if I've failed a hundred and one times
It matters not that there's not much time left
The farthest distance will be when I admit defeat
Even when happiness is closing in

No need for words of comfort
Even if it takes all the luck in the world
I will never give up the right to be happy
Once you're ready (willing), I'll be really (willing)

On the 101st time, when I slowly open my eyes
Oh, maybe you'll be there
Even if I fail on the 101st time, I'll never stop wishing
God, give me some more time

Every try is a test
A year goes by in a blink of an eye
The past has made me braver and stronger, to face the future

On the 101st time, when I slowly open my eyes
Oh, maybe you'll be there
On the 101st time, I want to be there with you
To climb higher, to reach the heavens (literally translated: the world's highest gardens)

Xin Qiang 心墙 - JJ Lin 林俊杰

一個人 眺望碧海和藍天
在心裏面 那抹灰就淡一些
海豚從眼前飛越
我看見了最陽光的笑臉
好時光都該被寶貝 因爲有限

我學著不去擔心得太遠
不計劃太多反而能勇敢冒險
豐富的過每一天快樂的看每一天

Wooh~ 第一次遇見陰天遮住妳側臉
有什麽故事好想了解
我感覺我懂妳的特別

妳的心有一道牆 但我發現一扇窗
偶爾透出一絲暖暖的微光
就算妳有一道牆 我的愛會攀上窗台盛放
打開窗妳會看到悲傷融化

我學著不去擔心得太遠
不計劃太多反而能勇敢冒險
豐富的過每壹天快樂的看每一天

妳會聞到幸福晴朗的芬芳

Credit: tw.kkbox.com
----------------------------------------------------------------------

Alone, looking into the jade-tinged ocean and the blue skies
That bit of grey in my heart, fades a little
Dolphins leap and fly by in front of my eyes
I see the smiles of sunlight streaming down
These joyful moments are previous, because they are limited

I've learned to not worry too much about the future
Not planning ahead too much, I can be brave and take risks
Living each day to its fullest, greeting each day with happiness

The first time I met you,
the clouds covered your profile
I really want to know your story,
but I feel that I understand how special you are

You've built a wall around your heart,
but I've found a window instead,
occasionally, I see a warm glow radiating from it
Even if you've built a wall around your heart,
my love for you will scale across the window pane,
opening up the window and you will see your sorrows melt away

I've learned to not worry too much about the future
Not planning ahead too much, I can be brave and take risks
Making this life full and rich with experiences, greeting each day with happiness

The scent of happiness lingers

Bei Ke 貝殼 - Lara 梁心頤

好久沒有說出你的名字
好久沒有在我夢裡聽見你的聲音
該怎麼解釋

所以說我是個壞女生嗎
是我善變 還是你離我的世界太遙遠
我才瞭解 漸漸不想你比太想你還可怕

Yesterday has gone away
帶走了愛的沙堆
浪太小聲的撤退
腳乾了都沒發覺
Yesterday has gone away
愛到盡頭淪落為後悔
剩貝殼 紀念海聲

所以說也沒什麼好說了
現在挽留 也不過是記憶中的快樂
在捨不得 在誤導我們還有其他的選擇

Yesterday has gone away
帶走了愛的沙堆
浪太小聲的撤退
腳乾了都沒發覺
Yesterday has gone away
愛到盡頭淪落為後悔
剩貝殼 紀念海

這會是最後一次的擁抱
能不能只記住我們的好

When Yesterday has gone away
帶走了愛的沙堆
浪太小聲的撤退
腳乾了都沒發覺
Yesterday has gone away
愛到盡頭就別再後悔
讓貝殼 紀念我們

Credit: tw.kkbox.com
------------------------------------------------------------------
It's been a while since I've last said your name out loud
It's been some time since I've heard your voice in my dreams
How do I explain it?

So, am I the bad girl?
Is it my being fickle?
Or is it because we are worlds apart?
I just realized that,
slowly not thinking about you is
scarier than thinking about you too much

YESTERDAY HAS GONE AWAY
bringing with it love's sandy shore,
the waves receded with not a sound,
our feet dried without our noticing
YESTERDAY HAS GONE AWAY
At the end of a love,
all that's left are seashells,
a reminder of the sounds of the ocean

So, there's nothing left to be said
Even if we go back now,
we only have joys from our memories
Even if our hearts are heavy,
we will have other decisions to make

YESTERDAY HAS GONE AWAY
bringing with it love's sandy shore,
the waves receded with not a sound,
our feet dried without our noticing
YESTERDAY HAS GONE AWAY
At the end of a love,
all that's left are seashells,
a reminder of the sounds of the ocean

This will be our final embrace,
can we only remember all the good times?

WHEN YESTERDAY HAS GONE AWAY
bringing with it love's sandy shore,
the waves receded with not a sound,
our feet dried without our noticing
YESTERDAY HAS GONE AWAY
At the end of a love,
all that's left are seashells,
a reminder of the sounds of the ocean

Hen Ai Guo 很愛過 - Della Ding 丁噹

謝謝你從來沒有覺得我不夠好
謝謝你守護我的每一分每一秒
謝謝當天塌下來 你也會幫我頂著
冰的固執 水才會懂

終於讓時間回過頭來笑我們傻
但暴雨都要淋過才能逼得人成長
沒有地久沒有天長 沒有最美的花
只有遺忘 能讓眼淚流光

很愛過 很痛過 我們為了彼此而活過
你愛我 擁抱著我 卻讓我看不見星空
我們都 沒有錯 沒有誰比較寂寞
我的世界早已經不是以前

也許以後再也沒人比你更愛我
也許以後我也不可能再那樣活
每當想起你的時候 快樂都比較多
也許快樂 是時間的幽默

很愛過 很痛過 我們為了彼此而活過
你愛我 擁抱著我 卻讓我看不見星空
我們都 沒有錯 沒有誰比較寂寞
我的世界早已經不是以前

多少天 多少夜 愛一個人很難 愛自己更難
清晨醒來所有美夢都不見

很愛過 很痛過 我們為了彼此而活過
你愛我 擁抱著我 卻讓我看不見星空
我們都 沒有錯 沒有誰比較寂寞
我的世界早已經不是以前

Credit: tw.kkbox.com
---------------------------------------------------------------

Thank you for having never let me feel inadequate
Thank you for taking care of me every minute of every day
When the world was collapsing around me,
thank you for helping me hold it up
Ice's stubborn disposition,
only water would understand

We've finally allowed time to laugh at our stupidity
Because we've weathered storms,
we've been forced to grow up
There is no such thing as forever,
there is no such thing as the loveliest flower
There are only regrets,
enough to let dry up a well of tears

(We've) loved fiercely, (we've) hurt deeply,
we've lived for each other before
You loved me, embraced me,
but wouldn't let me see the starry sky
This is neither of our fault,
there's no such thing as one of us being lonelier than the other
My world has already shifted, it isn't the same as before

Perhaps, in the future,
there won't be another who would love me more than you have
Maybe, in the future,
it will be impossible for me to live the life I had
Every time I think of you,
my happiness increases
Perhaps happiness is time's way of showing humor

(We've) loved fiercely, (we've) hurt deeply,
we've lived for each other before
You loved me, embraced me,
but wouldn't let me see the starry sky
This is neither of our fault,
there's no such thing as one of us being lonelier than the other
My world has already shifted, it isn't the same as before

How many days, how many nights
loving someone is really difficult,
but loving yourself is harder
All the beautiful dreams are chased away by morning's light

(We've) loved fiercely, (we've) hurt deeply,
we've lived for each other before
You loved me, embraced me,
but wouldn't let me see the starry sky
This is neither of our fault,
there's no such thing as one of us being lonelier than the other
My world has already shifted, it isn't the same as before

Wo Neng Ti Liang 我能體諒 - A-Lin

我終於明白 美好的往往留不下
卻能給人 最深最遠的影響
你笑容裡的暖陽 你說過的每句話
總是 陪著我出門又陪著我回家
很感謝你 給我了好長的依靠
那種甜蜜 不是想要就能得到
我會微笑著退讓 全歸你的功勞
儘管眼淚不知不覺的流下

我能體諒 你離開我的身旁 超越我的感傷
我能體諒 你要的那個遠方 讓我追不上
都那麼的愛過 有什麼不能為 不能為對方著想

我能體諒 你肩膀除了自由 都不願意扛
我能體諒 你的心多麼害怕 被綑綁
就讓愛的人也能愛他所愛 也算是幸福啊

因為愛你 我上了最好的一課
原來的成長 不只是以為的快樂
你忠於你的選擇 要更好的人生
我不能陪你 至少要幫你完成 oh~~~oh~~~

我能體諒 你離開我的身旁 超越我的感傷
我能體諒 你要的那個遠方 讓我追不上
都那麼的愛過 有什麼不能為 不能為對方著想

我能體諒 你肩膀除了自由 都不願意扛
我能體諒 你的心多麼害怕 被綑綁
就讓愛的人也能愛他所愛 也算是幸福啊

Credit: tw.kkbox.com
------------------------------------------------------
I finally understand that,
what is perfect is hard to keep
However, it does leave a deep impression
The warmth in your smiles,
every word that you've ever said,
they accompany me as I walk out the door and as I come back home

I'm very grateful that you've lent me your shoulder to depend on
The kind of sweetness (you've showed me), is priceless
The reason I would smile as I give in, is all because of you
Even though my tears fall without my realizing it

I can understand,
you leaving me and how it hurts more than I could have imagined
I can understand,
I won't be able catch up to the faraway place that you want to go to
I've loved you so much before,
what else wouldn't I do for you?
I'd do anything for your sake

I can understand,
you don't want to carry anything but freedom on your shoulders
I can understand,
how much you fear having your heart tied up
Just let your beloved love freely, that's also a kind of happiness too

I've learned the best lesson because I have loved you
Growing up includes experiences beyond joys
You're loyal to your decision,
you want a better life
Since I can't be by your side,
the least I can do is help you accomplish (your goal)