Thursday, July 28, 2011

Hai Gu Shi Lan 海枯石爛 - Olivia Ong



詞:施人誠/仔仔(Will Peng)
曲:仔仔(Will Peng)

這幾天你在那個城市天氣一定晴朗
因為你就是個太陽
有空想念我的話就上線來說晚安
讓夢裡星光燦爛

別再擔心我什麼了 別把我寵壞
只要你平安回來 就夠浪漫

這幾天沒有你在當然有些平淡孤單
但我感謝這孤單
讓我更加確定你是我缺少了那一半
完整我的那一半

不怕明天的世界 會變成怎麼樣
每天看見你笑臉 我就心安
不管外面的世界 想變成怎樣
我們還有我們的 小小天堂

我有你放在心上 生命就有了重量
風來也不會飄盪
一起看海枯石爛 一起等地老天荒
慢慢愛 不慌不忙

我有你守在身旁 眼睛就可以勇敢
看歲月怎麼漫長
就算真海枯石爛 就算已天老天荒
還相愛 就沒遺憾 不遺憾

不怕明天的世界 會變成怎麼樣
每天看見你笑臉 我就心安
不管外面的世界 想變成怎樣
我們還有我們的 小小天堂

Credit: tw.kkbox.com
-------------------------------------------------------


The city (you're in) must be having fair weather these few days,
because you're like a sun
When you're free and think of me,
just come online to say goodnight,
let my dreams be filled with starlight

Don't worry about me too much,
don't spoil me
Just come back home safe,
that's romantic enough

Without you, these few days have been a bit mundane and lonely,
but I'm thankful for this loneliness,
it has confirmed that you're my missing other half,
who completes my one half

Unafraid of what the world will become tomorrow,
I feel safe, just seeing your smiling face every day
It doesn't matter what the world will become,
we will still have our little piece of heaven

As long as I have you on my heart,
my life will have some bearing,
winds won't move or shake me
We'll watch as the oceans dry up, and the stones erode,
we'll be together until the end of days
taking our time, there's no rush

With you by my side,
I'll have courage to watch as the long years pass by
Even if the oceans dry up, and the stones erode,
even if it's until the last of days,
we'll be together, still loving each other
No regrets or remorse

Wednesday, July 27, 2011

Aiya 哎呀 - Vanness Wu 吳建豪



才再見就想你 我得保密 不讓你太得意
電話卻洩了底 在你眼裡 我無所遁形
我愛得不輕 怎麼辦 Aiya

你每一個表情 是我所看過 最美的美麗
愛呀 想跟你一起走 就一起走到世界的最後
愛呀 想要你牽著我 就牽著我永遠不放手
愛我 每分每秒鐘 Oh Aiya 就是我愛你

我們的好默契 就像是雙胞胎有心電感應
怎麼膩也不膩 我想要寫進你每一篇日記
我愛得不輕 怎麼辦 Aiya

我瘋狂愛上你 原來你就是 我明天的奇蹟
愛呀 想跟你一起走 就一起走到世界的最後
愛呀 想要你牽著我 就牽著我永遠不放手
愛我 每分每秒鐘 Oh Aiya 就是我愛你

好愛你 像沙灘和潮汐 永遠也不離不棄
那就是 我和你 這首歌是我想對你
只有對你 才能唱出的

雖然你傻裡傻氣 偏偏對我卻又非常精明
但謝謝你停駐在我的眼裡
雖然你總忘記 我很愛你要我哄你
但謝謝你停駐在我的心裡
雖然你故作神秘 卻又不准我行蹤不明
但謝謝你停駐在我的夢裡
雖然你常任性 又霸道對我管東管西
但謝謝你停駐在我的愛裡

愛呀 想跟你一起走 就一起走到世界的最後
愛呀 想要你牽著我 就牽著我永遠不放手
愛我 每分每秒鐘 Oh Aiya 就是我愛你
好愛你 多愛你 Aiya
我愛你 好愛你 多愛你 Aiya
我愛你 好愛你 多愛你 Aiya

————————————————————————-

I already miss you despite just having seen you
I’ll keep this a secret,
can’t have you be too pleased
but my phone log says it all
You see right through me,
I have nowhere to hide
My love for you shouldn’t be taken lightly,
what am I to do?
Aiya~

Your every expression,
is the most beautiful of all I’ve ever seen
Oh love, I just want to walk with you,
walk with you to the ends of the earth
Oh love, I just want you to hold my hand, hold my hand and never let go
Oh love, every second of every minute
Oh Aiya~ I love you

We understand each other so well,
like a pair of twins with telekinesis
How are we not bored or sick of each other yet?
I want to be written into each of your journal entries
My love for you is no joke,
what am I to do?
Aiya~

Falling madly in love with you,
It turns out you are my miracle for tomorrow
Oh love, I just want to walk with you,
walk with you to the ends of the earth
Oh love, I just want you to hold my hand,
hold my hand and never let go
Oh love, every second of every minute
Oh Aiya~ I love you

I love you so,
just like the sea shore and the tides,
never parting with each other,
that’s you and me,
This song is for you,
only for you,
can I sing this song out loud

Even though you can be silly, you’re very perceptive when it comes to me
Thank you for being in my eyes
Even though you keep forgetting
how much I adore you and need reassurance
Thank you for being in my heart
Even though you play mysterious,
I can’t be MIA
Thank you for being in my dreams
Even though you can be stubborn, overbearing, and controlling
Thank you for being in my love

Oh love, I just want to walk with you,
walk with you to the ends of the earth
Oh love, I just want you to hold my hand,
hold my hand and never let go
Oh love, every second of every minute
Oh Aiya~ I love you
I love you, love you so, Aiya~
I love you, love you so, Aiya~

Monday, July 11, 2011

Mei You Ni Zhen Me Ban 沒有你怎麼辦 - Yen-j 嚴爵



作詞:嚴爵 作曲:嚴爵

每個人這一輩子
只要有一次真愛的感覺
活著就是值得地
能夠遇見你
就算以後的日子可能嚐到心痛
還是謝謝你
原來愛情可以讓人一夜長大
領悟從古至今所有的情話

沒有你 怎麼辦
像我現在無法入眠
多想要 和你聊聊天
沒有你 怎麼辦
像我現在無法入眠
只想要 你在我身邊 在我身邊 (Ooo~)

每個人這一輩子
只要有一次真愛的感覺
活著就是值得地
能夠遇見你
就算以後的日子可能嚐到心痛
還是謝謝你
原來愛情可以讓人一夜長大
領悟從古至今所有的情話

沒有你 怎麼辦
像我現在無法入眠
多想要 和你聊聊天
沒有你 怎麼辦
像我現在無法入眠
只想要 你在我身邊 在我身邊 (Ooo~)

你在我生命之後的結果
就好像我從來沒難過 過
最難過的不過 就是渡過
今晚想你的寂寞

沒有你 怎麼辦
像我現在無法入眠
多想要 和你聊聊天
沒有你 怎麼辦
像我現在無法入眠
只想要 你在我身邊 在我身邊 (Ooo~)

Credit: tw.kkbox.com
---------------------------------
In a lifetime,
if one has felt the feelings of true love, even if it's just once,
living would have been worth it all

Meeting you,
even if I'll have a taste of heartache in the future,
I still want to thank you

Love can make a person grow up overnight,
trying to understand it makes up for all those love songs and love stories

Without you, what am I to do?
Just like right now, I can't fall asleep
Wishing I could just talk to you
Without you, what am I to do?
Just like right now, I can't find slumber
Just wish that you were by my side
by my side

Ever since you became part of my life,
it's like I've never had any sorrows
The sad moments are only when,
I have to go through tonight's loneliness,
thinking of you

Wednesday, July 6, 2011

Zhi Neng Xiang Nian Ni 只能想念你 - Jam Hsiao 蕭敬騰




Composed and written by the amazing Tanya Chua! :D

作詞:蔡健雅 作曲:蔡健雅

愛 失去的愛 討不回來
我還有話想對你說
捨不得說 來不及說
離別的話最難說出口
你會找到新的生活
我會收起我的難過
相信一切都是值得
就放心去吧
祝你幸福和快樂 自由的飛
有天使在你身旁 就放心走吧
除了記得你燦爛笑容聲音以外
只能想念你

愛 失去的愛 討不回來
我還有話想對你說
捨不得說 來不及說
離別的話最難說出口
你會找到新的生活
我會收起我的難過
相信一切都是值得
就放心去吧
祝你幸福和快樂 自由的飛
有天使在你身旁 就放心走吧
除了記得你燦爛笑容聲音以外
只能想念你 想念你 想念你

就放心去吧
祝你幸福和快樂 自由的飛
有天使在你身旁 就放心走吧
除了記得你燦爛笑容聲音以外
只能想念你 想念你 想念你

----------------------------------
Love,
lost love,
can't be gathered back
There's still things I want to tell you
Things that I should've said,
things that I didn't say in time
Farewells are the hardest

You'll find a new life
I'll pick up my sorrows
Believing that everything was worth it
Don't worry and just go

Wishing you joy and happiness
freedom to fly
and guardian angels by your side
Don't worry and just go

Aside from remembering your bright smiles and voice,
I can only think of you (I can only miss you)

Tuesday, July 5, 2011

Hide Away (藏起來) - Anthony Neely / Ni An Dong



作詞:施立 作曲:仔仔(Will Peng)

把你眼中的塵埃 落向大海
旋轉木馬的小孩 搖搖擺擺 要離開
掌聲喝采 祝你一路沿途愉快 帶著幸福回來
有人相愛 有人夜裡開車看海 天亮了就是未來

如果重來
把心藏起來 把夢藏起來 把你藏起來 把愛藏起來
把笑容藏起來 把淚藏起來 說bye bye

一切應該是安排 不是意外(沒有意外)
過去現在 穿越整座城市醒來 沒有人記得傷害
我們相愛 最後又分開 一個人的海
一片落葉能夠走到多遠未來

把心藏起來 把夢藏起來 把你藏起來 我們說bye bye
把笑容藏起來 把淚藏起來 說bye bye
Bye bye

-------------------------------------
Take the dust from your eyes,
and drop them off in the ocean
The child sitting on the rocking horse,
rocking back and forth,
wants to leave it behind
Clapping and cheering,
wishing you a happy journey,
bring back your happiness
Someone to love,
someone to drive with to see the sea at night
It'll be the future when the sun rises

If (I) could do it all again,
hide away (my) heart,
hide away (my) dreams,
hide you away,
hide away (my) love
hide away the smiles
hide away the tears
and say bye bye

Everything felt like it should be fated,
not mere coincidence (no coincidence)
The past and the present,
winds through the whole city
No one remembers the damage when they awaken
We love each other,
yet we separate in the end
Looking at the sea alone
How far can a lone leaf drift?

Hide away (my) heart,
hide away (my) dreams,
hide you away,
We say bye bye
Hide away the smiles
hide away the tears
and say bye bye
Bye bye