Monday, February 21, 2011

Angel - David Tao 陶喆

鏡子中 看見一張陌生的臉
那眼神如此黯淡
笑一笑 只牽動苦澀的嘴角
我的寂寞誰知道

像條船在海上漂 北斗星也看不到
誰能夠揚起了帆 遠遠離開這黑潮

Angel Angel 盼望妳在我身邊
Angel Angel 請妳緊緊抓住我的手

有時候 我想不會有人了解
心裡面藏著的痛
我害怕 用真心面對這世界
只好越來越沉默

一個人在人海漂 說話的人找不到
誰給我溫柔(擁抱我) 擁抱 當我感覺心快要碎了

Angel Angel 盼望妳在我身邊
Angel Angel 是否聽見我在呼喚妳

能不能 告訴孤單疲憊的我
妳永遠為我守候

Angel Angel 請妳留在我身邊
Angel Angel 請妳不要放開我的手

Credit: tw.kkbox.com
---------------------------------------------------

In the mirror, I see a stranger's face
There's a dark expression in my eyes
Smiling is a chore, dragging up the bitter ends of my mouth
Who can understand my loneliness?

Like a ship floating without a direction, even the big dipper is out of sight
Who can set the sails, and let me escape from this darkness?

ANGEL, ANGEL
Wishing for you to be by my side
ANGEL, ANGEL
Please grasp my hand tightly

Sometimes, I think there won't be someone who understands
the pain that I hide in my heart
I am scared to face this world with a sincere heart
I can only sink deeper into seclusion

Like a person floating in the middle of the ocean, I can't find someone to talk to
Who can give me warmth (embrace me) Embrace me when I feel that my heart is going to shatter

ANGEL, ANGEL
Wishing for you to be here by my side
ANGEL, ANGEL
Can you hear me calling for you?

I'm so tired and lonely, can you please tell me that you'll always be here, watching over me?

ANGEL, ANGEL
Please stay here by my side
ANGEL, ANGEL
Please don't let go of my hand

No comments:

Post a Comment