Big Big Hug (大大的擁抱/Da Da Yong Bao) - A-Lin

作詞：徐世珍 / 司魚   作曲：Skot Suyama陶山

Ooh la la la la la la

因為 今天我們要見面

所以太陽才昇起

因為 你手中的那條線

風箏才放心的去飛

你是我的全世界

錄下你每一個表情

隨身帶著你的臉

放在我的口袋就像指南針

不管離多遠

像海洋 你的愛把我包圍

藍天 寫滿誓言

金色陽光 沒有你的手溫暖

看著你微笑 我真的捨不得眨眼

Ooh la la la la la la

你大大的擁抱 是我的快樂

Ooh la la la la la la

你大大的擁抱 是我的依靠

恨不得抱緊一點 好把你印在我身上

直到天荒地老 眾神都睡著

也不要把你放掉

Ooh la la la la la la 大大的擁抱

Ooh la la la la la la 大大的擁抱

如果 看到地球另一邊

其實彩虹是個圓

就像 偶爾分別的我們

幸福完全沒有殘缺

你在我的心裡面

等於陪在我的身邊

所以每一次見面

你的溫度香味聲音我都想 收集多一點

像海洋 你的愛把我包圍

藍天 寫滿誓言

金色陽光 沒有你的手溫暖

看著你微笑 我真的捨不得眨眼

Ooh la la la la la la

你大大的擁抱 是我的快樂

Ooh la la la la la la

你大大的擁抱 是我的依靠

恨不得抱緊一點 好把你印在我身上

直到天荒地老 眾神都睡著

也不要把你放掉

也不要把你放掉

像海洋 你的愛把我包圍

藍天 寫滿誓言

金色陽光 沒有你的手溫暖

看著你微笑 我真的捨不得眨眼

Ooh la la la la la la

你大大的擁抱 是我的快樂

Ooh la la la la la la

你大大的擁抱 是我的依靠

恨不得抱緊一點 好把你印在我身上

直到天荒地老 眾神都睡著

也不要把你放掉

Credit: tw.kkbox.com

------------------------------- 

The sun has arisen,

because we’re going to see each other today

The kite flies carrying no worries,

because you’re holding the thread

You’re my whole world

I want to record your every expression,

so I can bring you with me everywhere I go,

pocket you like a compass,

no matter how far the distance

Like the ocean,

your love surrounds me

The blue skies say it all

The golden sunshine,

 can’t compare with the warmth in your hands
Looking at your smiling face,

I’m reluctant to even blink

Ooh la la la la la la

Your big big hug,

is my happiness

Ooh la la la la la la

Your big big hug,

is my source of support

I wish I could just,

hug you tight,

and have you imprinted on myself,

for all time,

I would never let you go

Ooh la la la la la la big big hug

Ooh la la la la la la big big hug

If you see the other side of earth,

rainbows are actually round

It’s akin to how we’re sometimes apart,

but  our happiness is remains wholly intact

You’re in my heart,

which equates to you being by side

That’s why every time I see you,

I just want to store up your warmth, scent, and voice

Fen Shou Xu Yao Lian Xi De 分手需要練習的 - A-Lin

作詞：何啟弘 作曲：施佳陽

談起關於你的話題 終於可以不用缺席
甚至還表現得不再關心
從前你是傷的痕跡 現在不過是場回憶
忽遠 忽近

我怕的是低潮來襲 這城市哪裏夠隱密
藏住我突然想哭的情緒
寧願失去鬥志勇氣 好過和你冷戰推擠
這樣 誰輸得起

原來分手是需要練習的
等時間久了會變勇敢的
你慢慢出走 我漸漸放手
這不就是 我們要的自由

原來分手是需要練習的
等傷口好了會變輕鬆的
海闊天空 不殘留一點痛

回頭看怕懦弱 往前走怕墜落
但我一定能學會 在想你的時候 不難過

我怕的是低潮來襲 這城市哪裏夠隱密
藏住我突然想哭的情緒
寧願失去鬥志勇氣 好過和你冷戰推擠
這樣 誰輸得起

原來分手是需要練習的
等時間久了會變勇敢的
你慢慢出走 我漸漸放手
這不就是 我們要的自由

原來分手是需要練習的
等傷口好了會變輕鬆的
海闊天空 不殘留一點痛

回頭看怕懦弱 往前走怕墜落
但我一定能學會 在想你的時候 不難過

原來分手是需要練習的
等傷口好了會變輕鬆的
海闊天空 不殘留一點痛

回頭看怕懦弱 往前走怕墜落
但我一定能學會 在想你的時候 不難過

Credit: tw.kkbox.com
------------------------------------------------
When you're brought up in conversations, I can finally not excuse myself
These days, I can even pretend that I don't care anymore
Before, you were the cause of my pain and scars
Now, those moments are but memories
Sometimes they feel closer and sometimes they feel far away

I fear feeling the lows
Where in this city can I find a place desolate enough for me,
when I have a sudden urge to cry
I'd rather lose my sense of courage in this fight,
than to have a cold and silent war with you
Who will be able to lose this way?

Breaking up takes practice
After some time, courage will be gathered up
You slowly walk away,
I gradually let go
Isn't this the freedom we've yearned for?

Breaking up takes practice
After the wounds heal, everything will be better
Feeling unrestrained, not leaving behind any pain

Looking back into the past, I fear being a coward
Walking ahead into the future, I fear crashing and burning
But I need to learn that,
when I'm thinking of you,
there won't be any sadness

Wo Neng Ti Liang 我能體諒 - A-Lin

我終於明白 美好的往往留不下
卻能給人 最深最遠的影響
你笑容裡的暖陽 你說過的每句話
總是 陪著我出門又陪著我回家
很感謝你 給我了好長的依靠
那種甜蜜 不是想要就能得到
我會微笑著退讓 全歸你的功勞
儘管眼淚不知不覺的流下

我能體諒 你離開我的身旁 超越我的感傷
我能體諒 你要的那個遠方 讓我追不上
都那麼的愛過 有什麼不能為 不能為對方著想

我能體諒 你肩膀除了自由 都不願意扛
我能體諒 你的心多麼害怕 被綑綁
就讓愛的人也能愛他所愛 也算是幸福啊

因為愛你 我上了最好的一課
原來的成長 不只是以為的快樂
你忠於你的選擇 要更好的人生
我不能陪你 至少要幫你完成 oh~~~oh~~~

我能體諒 你離開我的身旁 超越我的感傷
我能體諒 你要的那個遠方 讓我追不上
都那麼的愛過 有什麼不能為 不能為對方著想

我能體諒 你肩膀除了自由 都不願意扛
我能體諒 你的心多麼害怕 被綑綁
就讓愛的人也能愛他所愛 也算是幸福啊

Credit: tw.kkbox.com
------------------------------------------------------
I finally understand that,
what is perfect is hard to keep
However, it does leave a deep impression
The warmth in your smiles,
every word that you've ever said,
they accompany me as I walk out the door and as I come back home

I'm very grateful that you've lent me your shoulder to depend on
The kind of sweetness (you've showed me), is priceless
The reason I would smile as I give in, is all because of you
Even though my tears fall without my realizing it

I can understand,
you leaving me and how it hurts more than I could have imagined
I can understand,
I won't be able catch up to the faraway place that you want to go to
I've loved you so much before,
what else wouldn't I do for you?
I'd do anything for your sake

I can understand,
you don't want to carry anything but freedom on your shoulders
I can understand,
how much you fear having your heart tied up
Just let your beloved love freely, that's also a kind of happiness too

I've learned the best lesson because I have loved you
Growing up includes experiences beyond joys
You're loyal to your decision,
you want a better life
Since I can't be by your side,
the least I can do is help you accomplish (your goal)

Xian Zai Wo Hen Xing Fu 現在我很幸福 - A-Lin

他的手掌有種粗糙的體貼
他在我需要時候出現身邊
被你傷的那些 崩潰眼淚
多虧他無私的奉陪

哪天要是和你真的再見面
誰都不要再提醒那一段從前
有些事不面對 反而安心安全
你無權再動搖我的世界

現在我有了幸福 有人照顧 應該知足
你不像他 從不讓我哭
可是我越想投入 越是生疏 抱的再緊
依舊止不住那流失的溫度

現在我不停忙碌 不斷讓步 想看清楚
你不像他 把我當成全部
可是愛有時善良 有時殘酷 我要如何
愛他像愛你那樣義無反顧

哪天要是和你真的再見面
我不會提到最後和他的一切
面對不愛的人 我終於諒解了
曾經你用無言畫的句點

現在我有了幸福 有人照顧 應該知足
你不像他 從不讓我哭
可是我越想投入 越是生疏 抱的再緊
依舊止不住那流失的溫度

現在我不停忙碌 不斷讓步 想看清楚
你不像他 把我當成全部
可是愛有時善良 有時殘酷 我要如何
愛他像愛你那樣義無反顧

現在我有了幸福 有人照顧 應該知足
你不像他 從不讓我哭
可是我越想投入 越是生疏 抱的再緊
依舊止不住那流失的溫度

現在我不停忙碌 不斷讓步 想看清楚
你不像他 把我當成全部
可是愛有時善良 有時殘酷 我要如何
愛他像愛你那樣義無反顧

現在我不停忙碌 不斷讓步 想看清楚
你不像他 把我當成全部
可是愛有時善良 有時殘酷 我要如何
愛他像愛你那樣義無反顧

Credit: tw.kkbox.com
------------------------------------------
His palms have a kind of weathered tenderness to them
He was there for me when I needed someone the most
All those tears that I've cried for you,
I'm lucky he was selflessly by my side

If we were ever to meet someday,
neither of us would want to bring up the past
Some thing better left unsaid
You have no right to shake up my world anymore

Now that I'm happy,
with someone who looks after me,
I should be contented
You are nothing like him, he has never made me cry
But the more I throw myself into (this relationship),
the more I feel isolated
No matter how tight the embraces,
I can't stop the warmth from fading away

Now, I keep myself busy, always conceding,
wanting to see clearly
You are nothing like him, he treats me like I'm everything
But, love can be kind as well as cruel
How do I love him the way I loved you,
without seconds thoughts and reservations?

If we were ever to meet someday,
I would not bring up what ultimately happened between me and him
Facing someone that I don't love, I have finally understood,
the way you ended our relationship, wordlessly

Nan De 難得 - A-Lin

我還記得 我挽著你的手
天冷時候 一起躲在棉被中
那時我們不害怕犯錯
那時以為天空多遼闊
朋友都說 你後來變真多
總是避談 純真坦白那時候
體貼的人 不再追問我
只說你也有夢 他也有夢
雖然難得 不必心痛

我以為我成熟 以為從此就自由
我嘗試著快樂 快樂卻不陪著我
愛沒有回來了 你已經離開我
回憶緊緊纏著我 像當初不肯分手

我以為我成熟 以為我能好好過
我嘗試著墮落 當我想你的時候
愛不會回來了 你已經離開我
卻一直住在我心中

如果傻傻的承諾 現在還在一起嗎
情侶齟齬常常有
如果寂寞的時候 已經學會去推託
他也有夢 我也有夢
雖然難得 不必心痛

我以為我成熟 以為從此就自由
我嘗試著快樂 快樂卻不陪著我
愛沒有回來了 你已經離開我
卻一直住在我心中

愛不會回來了 你已經離開我
卻一直住在我心中

這樣的愛實在難得

Credit: tw.kkbox.com
---------------------------------------
I still remember,
when I held on to your hand
When the days were cold,
and we hid under the blankets together
At the time, we weren't afraid to make mistakes
At the time, we were fearless

Friends told me that you've changed a lot
Always avoiding the topic,
of when times were simple and innocent
People who once cared,
never ask around anymore
They say, "You have your own dreams, and so does he"
Even though this love hard to come by,
there's no need for heartaches

I thought I had matured,
thought that I would be free from now on
I've tried to be happy,
but happiness doesn't seem to want to accompany me
Love is not coming back to me,
you have already left me
The memories bind to me tightly,
reminding me of when we first broke up, and I didn't want to let go

I thought I had grown up,
thought that I would be able to let go and move on
I've tried falling into depravity,
whenever I think of you
Love is not coming back to me,
you have already left me
But you have always been in my heart

If we made silly promises to each other,
would we still be together?
Couples fight all the time
If only we learned to make excuses whenever we felt lonely
He has his dreams,
and I have my own too
Even though this love hard to come by,
there's no need for heartaches

I thought I had matured,
thought that I would be free from now on
I've tried to be happy,
but happiness doesn't seem to want to accompany me
Love is not coming back to me,
you have already left me
The memories bind to me tightly,
reminding me of when we first broke up, and I didn't want to let go

Love is not coming back to me,
you have already left me
The memories bind to me tightly,
reminding me of when we first broke up, and I didn't want to let go

This kind of a love really is hard to come by

Yi Qian, Yi Hou 以前，以後 - A-Lin

本來總是牽著的手
現在怎麼各自寂寞
你在抽完菸後 還要忙什麼

本來總是浪漫熾熱
現在怎麼被動冷漠
你的心裡是否 還剩下溫柔

假如我提的每個夢 你都覺得沉重 WOOH~
我還能夠做什麼 是放手或淚流

以前說的不是這種以後
快樂不該變得像彩虹
都要讓大雨淋過 才短暫擁有

以前要得不是這種以後
感動被生活輾過
愛情 就磨成了寂寞


本來總是牽著的手
現在怎麼各自寂寞
你在抽完菸後 還要忙什麼

本來總是浪漫熾熱
現在怎麼被動冷漠
你的心裡是否 還剩下溫柔

假如我提的每個夢 你都覺得沉重WOOH~
我還能夠做什麼 是放手或淚流

以前說的不是這種以後
快樂不該變得像彩虹
都要讓大雨淋過 才短暫擁有

以前要得不是這種以後
感動被生活輾過
愛情 就磨成了寂寞

以前說的不是這種以後
心事不該窒息的鎖著
相愛也不該變成 互相痛快的指責
以前要的不是這種以後
看幸福慢慢褪色
愛你 值得不值得

Credit: tw.kkbox.com
--------------------------------------------------
We used to hold hands all the time,
Why are we now all alone, feeling lonely?
What are you doing after you're done smoking?

We used to be romantic and filled with passion,
How have we turned so cold?
Is there any warmth (literally: tenderness) leftover in your heart?

If every dream that I have and bring up,
you seem to think are too impossible (literally: heavy) for me
What am I to do? Let go or let my tears flow?

This isn't the future that we spoke of in the past
Happiness should not be like a rainbow,
it shouldn't only come after a heavy downpour, and only last temporarily

This isn't the future that we mentioned in the past
Moving moments are replaced by the realities of life
Love eroding into loneliness

This isn't the future that we talked about in the past
Our worries and sorrows shouldn't be locked up in our hearts
Loving each other shouldn't change into only criticizing each other

This isn't the future that we wanted for ourselves in the past
Watching as happiness slowly fades in color
Loving you, is it worth it anymore?

Ji Mo Bu Tong 寂寞不痛 - A-Lin

你皮衣忘了帶走
那是我們旅行的時候
淋著大雪 手暖手去買的

什麼都總會舊的
多麼苦澀無奈的心得
卻沒選擇

體諒地相信你只是愛累了
絕不是有別的人替代我了
連自己都想問我為什麼
只抱抱你就放手像好好的
其實心 瓦解斑駁

寂寞不痛 痛在念舊
越小的事越多的感受
時間像笨小偷把幸福打破
留下了碎片讓人難過

寂寞不痛 痛在做夢
幻想當你自由膩了以後
會來激動吻我用愛悔過
做醒不來的夢

什麼都總會舊的
多麼苦澀無奈的心得
卻沒選擇

體諒地相信你只是愛累了
絕不是有別的人替代我了
連自己都想問我為什麼
只抱抱你就放手像好好的
其實心 瓦解斑駁

寂寞不痛 痛在念舊
越小的事越多的感受
時間像笨小偷把幸福打破
留下了碎片讓人難過

寂寞不痛 痛在做夢
幻想當你自由膩了以後
會來激動吻我用愛悔過
做醒不來的夢

寂寞不痛 痛在念舊
越小的事越多的感受
時間像笨小偷把幸福打破
留下了碎片讓人難過

寂寞不痛 痛在做夢
幻想當你自由膩了以後
會來激動吻我用愛悔過
做醒不來的夢

Credit: tw.kkbox.com
------------------------------------


You forgot your leather jacket
It's the one we got when we were on holiday
Hand in hand, walking under the snow, we bought it together

Everything gets old and used
It doesn't matter how bitter or difficult the experience was
There is no choice in the matter

I'm tired of trying to understand and believe you
I don't want to be a substitute
Even I ask myself why oh why
Even our embraces feel empty
It's breaking my heart

It doesn't hurt to be lonely, it hurts most to reminiscence
The little things have so much meaning behind them
Time is like a thief, stealing away our happiness
Leaving behind sad broken pieces

It doesn't hurt to be lonely, it hurts most to dream
Fantasizing that when you're sick of being by yourself,
You'll come back to me, asking me to forgive you
Dreaming this impossible dream

Gei Wo Yi Ge Li You Wang Ji 給我一個理由忘記 - A-Lin

雨都停了 這片天灰什麼呢 
我還記得 你說我們要快樂 
深夜裡的腳步聲 總是刺耳 
害怕寂寞 就讓狂歡的城市陪我關燈 

只是哪怕周圍再多人 
感覺還是一個人 
每當我笑了 心卻狠狠的哭著 

給我一個理由忘記 
那麼愛我的你 
給我一個理由放棄 
當時做的決定 
有些愛越想抽離 卻越更清晰 
而最痛的距離 
是你不在身邊卻在我的心裡 

當我走在 去過的每個地方 
總會聽到 你那最自由的笑 
當我回到 一個人住的地方 
最怕看到 冬天你最愛穿的那件外套 

只是哪怕周圍再多人 
感覺還是一個人 
每當我笑了 心卻狠狠的哭著 

給我一個理由忘記 
那麼愛我的你 
給我一個理由放棄 
當時做的決定 
有些愛越想抽離 卻越更清晰 
而最痛的距離 
是你不在身邊卻在我的心裡 

我找不到理由忘記 
大雨裡的別離 
我找不到理由放棄 
我等你的決心 
有些愛越想抽離 卻越更清晰 
而最痛的距離 
是你不在身邊卻在我的心裡 
我想你


Credit: tw.kkbox.com
---------------------------------------------------------
The rain has stopped, but why is the sky still painted such a grey?
I still remember, you said we have to happy 
In the dead of night, the sound of footsteps is deafening 
I am afraid of loneliness, which is why I choose to drown myself in the hectic city lights

I feel so alone, even when I am in a sea of people
Even when I smile, I can feel my heart sobbing

Give me a reason to forget
just how much you have loved me
Give me a reason to give up
on the decision I made once upon a time
Sometimes, the more one tries to pull away (from a relationship), the clearer it becomes
The most painful distance is,
when you are not by my side, 
yet still in my heart

When I go to, the places that we have been
I still hear the lingering of your carefree laughter
When I go back to, the place that I now live alone
I fear seeing that favorite winter coat of yours

I feel so alone, even when I am in a sea of people
Even when I smile, I can feel my heart sobbing

Give me a reason to forget
just how much I love you
Give me a reason to give up
on the decision I made once upon a time
Sometimes, the more one tries to pull away (from a relationship), the clearer it becomes
The most painful distance is,
when you are not by my side, 
yet still in my heart

I cannot find the reason to forget
the farewell we had in the rain
I cannot find the reason to give up
on the decision to wait for you
Sometimes, the more one tries to pull away (from a relationship), the clearer it becomes
The most painful distance is,
when you are not by my side, 
yet still in my heart