Wo Ye Hen Xiang Ta 我也很想他 - Stefanie Sun 孫燕姿

作詞：彭學斌 作曲：彭學斌

那時我們總有好多話 什麼事都可以講
我的愛情比你早 卻一直放在心上

後來你們之間的變化 我不想再多說話
經過了相遇和掙扎 我還是無法將他放下

那是多久後的事了 有一天你突然問我
在那個時候 是否也愛著他

我也很想他 我們都一樣
在他的身上 曾找到翅膀
只是那時的他 是因為你 他開始飛翔

我也很想他 在某個地方
我少了尷尬 你少了肩膀
而夏天還是那麼短 思念卻很長

那時我們總有好多話 什麼事都可以講
我的愛情比你早 卻一直放在心上

後來你們之間的變化 我不想再多說話
經過了相遇和掙扎 我還是無法將他放下

那是多久後的事了 有一天你突然問我
在那個時候 是否也愛著他

我也很想他 我們都一樣
在他的身上 曾找到翅膀
只是那時的他 是因為你 他開始飛翔

我也很想他 在某個地方
我少了尷尬 你少了肩膀
而夏天還是那麼短 思念卻很長

還記得 那年我們曾許下的願望
星星騙了 我們 我們卻因此上了一課 成長必修的學分

我也很想他 我們都一樣
在他的身上 曾找到翅膀
只是那時的他 是因為你 他開始飛翔

我也很想他 在某個地方
我少了尷尬 你少了肩膀
而夏天還是那麼短 思念卻很長

我們都一樣

Credits: tw.kkbox.com
--------------------------------------------------
Before,
We always had plenty to talk about, we talked about anything under the sun
My love for him came before yours,
but I never said anything about it

Later on,
The relationship between you and him changed,
I didn't say a word
After all the trials and tribulations, I still find myself unable to let him go

All that has been such a long time ago
One day, you suddenly ask me
If I ever did love him back then

I miss him too, we are the same
I felt like I found wings when I was with him
Only, at the time, he learned to fly because of you

I miss him dearly
Somewhere along the way,
I became brave [and lost my awkwardness], and you lost your shoulder to lean on
Summer days are always too short,
yet memories last forever

I still remember,
that year, we all made a wish on a shooting star,
the stars lied,
but because of it,
we learned a life lesson

Only Love - Tanya Chua 蔡健雅

作詞：蔡健雅 作曲：/葛大為/蔡健雅

偶爾抬起頭 會看到無數顆星星
它守護著天空已經 千萬個世紀
生命裡 也存在一種類似的東西
那就是愛 永恆的延續

Only love 愛是我最美麗的原因
像空氣 自然而然就懂得呼吸
多珍惜 我和你有的這種默契
傳遞心中的溫暖 和全世界分享
因為 真愛存在

如果可以 我想寫段旋律給自己
別忘記 臉上要用笑容蓋過淚滴
我確定 每一雙單純去愛的眼睛
說的故事 會更加動聽

Only love 愛是我最美麗的原因
像空氣 自然而然就懂得呼吸
多珍惜 我和你有的這種默契
傳遞心中的溫暖 和全世界分享
因為 真愛存在

Only love 愛是我最美麗的原因
像空氣 自然而然就懂得呼吸
多珍惜 我和你有的這種默契
用愛去探索 總能找到新的意義
我相信

Only love 愛是我最美麗的原因
像空氣 自然而然就懂得呼吸
多珍惜 我和你有的這種默契
就算未來還未知
記得把心打開 證明真愛存在

Credit: tw.kkbox.com
----------------------------------------------
Sometimes I'll look up and see countless stars
They look after the night sky, and have done so for thousands of centuries
In life, there is a similar sort of thing
That is love, a continuation that goes on forever

ONLY LOVE love is the most beautiful reason
It is like air, we breathe it in naturally
It is so precious, the chemistry between you and me
I want to share the warmth in our hearts with the whole world
Because, true love exists

If it is possible, I want to write a melody for myself
To remind myself that I should smile more than frown
I am certain, everyone who treats love with innocence
The stories that they will tell, will be extra touching

ONLY LOVE love is the most beautiful reason
It is like air, we breathe it in naturally
It is so precious, the chemistry between you and me
I want to share the warmth in our hearts with the whole world
Because, true love exists

ONLY LOVE love is the most beautiful reason
It is like air, we breathe it in naturally
It is so precious, the chemistry between you and me
Using love as the guide, there will be new meanings uncovered
I believe

ONLY LOVE love is the most beautiful reason
It is like air, we breathe it in naturally
It is so precious, the chemistry between you and me
Even if the future holds many uncertainties,
Remember to leave the heart open, and to prove that true love exists

Hong Se Gao Gen Xie - Tanya Chua 蔡健雅

該怎麼去形容你最貼切
拿什麼跟你作比較才算特別
對你的感覺 強烈
卻又不太了解 只憑直覺

你像我在被子裏的舒服
卻又像風 琢磨不住
像手紋 像散發的香水味
像愛不釋手的 紅色高跟鞋

我愛你有種左燈右行的沖突
瘋狂卻怕沒有退路
你能否讓我停止這種追逐
就這麼雙 最後唯一的 紅色高跟鞋

Credits: tw.kkbox.com
-----------------------------------
Not sure how best to describe your thoughtfulness
Not sure what to compare you with to make you seem more special
My feelings for you are strong,
but I can't quite understand them yet, I'm going with my instincts

You make me feel comfortable, like when I'm under my covers
But you're like the wind, I can't quite figure you out
You're like the perfume on my wrist
You're like my favorite pair of red stilettos, I can never part with you

My love for you is spontaneous, it takes me by surprise
It's crazy but it worries me because there's no backing out of it
Can you let me stop this chase
Can you be my last and only pair of red stilettos?

Ruo Ni Peng Dao Le 若你碰到了 - Tanya Chua 蔡健雅

作詞：蔡健雅 作曲：蔡健雅

我的脆弱堅強 互相作戰
理性與感性失去平衡感
不想讓自己 活在過去的遺憾
問宇宙 他是否還愛我嗎
這問題 早就有答案

碰到了若你 替我問候他
告訴他 我過得很美滿
已忘記他 已把淚水全部擦乾

若你碰到了 替我問候他
祝福他和他的另一半
不在乎他 不再愛也不再等待
就這樣吧 若你碰到他

我的自私慷慨 互相挑戰
黑夜白天顛倒 造成困擾
常在最樂觀時突然跌進沮喪
為何失戀後想恢復那麼困難
只好找些催眠的話

若你碰到了 替我問候他
告訴他 我過得很美滿
已忘記他 已把淚水全部擦乾

若你碰到了 替我問候他
祝福他和他的另一半
不在乎他 不再愛也不再等待
就這樣吧 若你碰到他

愛沒有絕對 雖曾經以為
我終於體會 愛不能倒退
該讓它頹廢 收起心碎

若你碰到了 替我問候他
告訴他 我過得很美滿
已忘記他 已把淚水全部擦乾

若你碰到了 替我問候他
祝福他和他的另一半
不在乎他 不再愛也不再等待
就這樣吧 若你碰到他

就這樣吧 若你碰到他

Credits: tw.kkbox.com
---------------------------------------------
My weaknesses and my strengths conflict
My logic and my senses are thrown out of balance
I'm not letting myself live in my past regrets
Asking the universe, "Does he still love me?"
Even though I already know the answer to the question

If you ever meet him, ask after him for me
Tell him that I'm content with life
That I've forgotten about him
All my tears have dried up

If you ever meet him, ask after him for me
Wish him and his other half well
I won't care for him, love him, or wait for him anymore
Let it be, if you ever meet him

My selfishness and generosity are in conflict
Night and day are all mixed up, making me frustrated
It happens when I have my happiest moments, suddenly I fall into deep depression
Why is it so hard to get back on my feet after a break up
I can only find comforting words to put myself to sleep at night

There are no absolutes when it comes to the matters of the heart
Even though I used to think otherwise
I have finally understood that love cannot be reversed
I should let the past remain in the past, collect the pieces of my broken heart

Shui 誰 - Tanya Chua 蔡健雅

現在的我　還是對愛　充滿疑惑　
沒對或錯　還不想給　什麼承諾　

保持沉默　獨自走過　
空虛和寂寞　它們陪伴著我　
裝作灑脫　其實很懦弱　
有太多的藉口　終究沒有結果　

誰讓我感覺　他最了解我　
眼神交錯　話都不用說　
就抱緊我　讓我感受　他多愛我　
誰讓我感覺　不需要再躲　
過去心痛　從此被淹沒　
就抱緊我　讓我感受　
讓我感受　他多愛我　
讓我相信　他是愛　愛我的　

未來的我　一個人過　也算不錯　
冰冷的手　插入口袋　也算暖和　

日出日落　都差不多　
若有誰陪我　那一定更好過　
天空為我　一直閃爍著　
用太多的藉口　我在拒絕什麼　

誰讓我感覺　他最了解我　
眼神交錯　話都不用說　
就抱緊我　讓我感受　他多愛我　
誰讓我感覺　不需要再躲　
過去心痛　從此被淹沒　
就抱緊我　讓我感受　
讓我感受　他多愛我　
讓我相信　他是愛　愛我的

讓我相信　他是愛　
讓我相信　他是愛　愛我的

Credits: tw.kkbox.com
----------------------------------------------
Today, I am still doubtful about love
There are no rights or wrongs when it comes to love
There are no promises or certainties

Silently, I walk alone,
Emptiness and loneliness keep me company
I pretend that I'm carefree, but I am actually weak
There are too many excuses, ultimately there is no conclusion

Who lets me feel like he understands me most
Our eyes meet, and there is no need for words
Just hug me tight, let me feel how much he loves me
Who lets me feel like there is no need to hide
Heartaches of the past will be drowned out forever more
Just hug me tight, let me feel how much he loves me
Let me believe that he did indeed love me, love me

Tomorrow, even if I have to go through it by myself, I think it will be all right
My cold hands, can still be warmed when I shove them into pockets

Day in and day out, the days blend into each other
Though, it would be lovely if there was someone to keep me company
The sky shines bright because of me
I'm making up too many excuses, what am I running away from?

Shi Nian 十年 - Eason Chan 陳奕迅

ANOTHER classic.

作詞：林夕 作曲：陳小霞

如果那兩個字沒有顫抖 我不會發現 我難受
怎麼說出口 也不過是分手

如果對於明天沒有要求 牽牽手就像旅遊
成千上萬個門口 總有一個人要先走

懷抱既然不能逗留 何不在離開的時候 一邊享受 一邊淚流
十年之前 我不認識你 你不屬於我 我們還是一樣
陪在一個陌生人左右 走過漸漸熟悉的街頭
十年之後 我們是朋友 還可以問候 只是那種溫柔
再也找不到擁抱的理由 情人最後難免淪為朋友

懷抱既然不能逗留 何不在離開的時候 一邊享受 一邊淚流
十年之前 我不認識你 你不屬於我 我們還是一樣
陪在一個陌生人左右 走過漸漸熟悉的街頭
十年之後 我們是朋友 還可以問候 只是那種溫柔
再也找不到擁抱的理由 情人最後難免淪為朋友

直到和你做了多年朋友 才明白我的眼淚
不是為你而流 也為別人而流

Credit: tw.kkbox.com
-------------------------------------------------
If those two words did not come out trembling
I wouldn't have realized how bad I truly felt
No matter how I phrase it,
it'll just end up in a break up

If there are no demands for tomorrow
We'll just hold hands like we're traveling
There are so many doors,
someone has to go through them first

If we cannot stay together in embrace,
Why not, before parting ways,
savor the moment with joy and tears?

Ten years ago,
I didn't know you,
you weren't mine
We were the same,
we had strangers by our sides,
as we walked along unfamiliar streets
Ten years later,
we're still friends,
we still keep in touch
However, that certain tenderness is gone,
we don't have a reason to embrace
Lovers often inevitably dissolve into friends

It wasn't until I was friends with you for several years,
that I understood that my tears,
they weren't just shed for you,
but for someone else as well

Xiong Mei 兄妹 - Eason Chan 陳奕迅

Gawd, this is SUCH a classic!

作詞：林夕 作曲：徐偉賢 編曲：劉志遠

對我好 對我好 好到無路可退
可是我也很想 有個人陪
才不願把你得罪 於是那麼迂迴
一時進 一時退 保持安全範圍
這個陰謀讓我 好慚愧
享受被愛滋味 卻不讓你想入非非

就讓我們虛偽 有感情 別浪費
不能相愛的一對 親愛像兩兄妹
愛讓我們虛偽 我得到 於事無補的安慰
你也得到模仿愛上一個人的機會
殘忍也不失慈悲 這樣的關係你說 多完美

眼看你 看著我 看得那麼曖昧
被愛愛人原來一樣可悲
為什麼竟然防備 別人給我獻媚
不能退 不能要 要了怕你誤會
讓我想起曾經 愛過誰 我所要的她不給
好像小偷一樣卑微
就讓我們虛偽 有感情 別浪費
不能相愛的一對 親愛像兩兄妹
愛讓我們虛偽 我得到 於事無補的安慰
你也得到模仿愛上一個人的機會
殘忍也不失慈悲 這樣的關係你說 多完美

Credit: tw.kkbox.com

--------------------------------------------------------

You treat me well,
you treat me well,
so well that I find myself stuck in a dead end
Indeed, I also wish to have someone for myself
I don't want to offend you, which is why I'm choosing a roundabout way

Advancing and retreating, I'm keeping a safe distance
This plan is making me feel so ashamed
Enjoying the feeling of being loved, yet trying to not let myself indulge in fantasies

Just let us keep on lying to ourselves
Don't let our feelings go to waste
A pair that cannot love each other,
are as close as siblings

Love turns us into hypocrites
I get consolation that doesn't help with the situation;
while you get the intimacy of loving someone else
Being cruel isn't the way to show mercy
This kind of relationship is perfect, wouldn't you agree?

Looking at you who is looking at me,
your eyes betray such ambiguousity
To love and be loved can be pitiful
Why am I warding off all the flattery I am getting?

I can't reject, yet I can't accept, if I do accept, you might misunderstand me
It reminds me of a time when I loved someone else
She couldn't give what I was looking for, I felt as pathetic as a thief

Mei Mei 妹妹 - Khalil Fong 方大同

AWW. This song is so sweet!

作詞：方大同 作曲：方大同

如果要從頭講 我想應該是八七年
讓我想起小時候的時候的事情
有很多話好說 有好多值得說
但這一首是特別寫給我的表妹

當年她大概一歲 我才五歲
還不知道她是誰
媽媽說那是你的表妹 我說OK

你是我的妹妹
多可愛的妹妹 你有很高的地位
你是我的妹妹
多美麗的妹妹 你永遠會是寶貝

我們在一起的時候真的很快樂
我一直最拿手的就是逗她笑笑

就算是多雲天 就算是暴雨天
如果有她陪著我就好像變了晴天

眨眼已過了幾年 我們隔幾年見一面
真想不到你今年有十七歲 長大了

你是我的妹妹
多可愛的妹妹 你有很高的地位
你是我的妹妹
多美麗的妹妹 你永遠會是寶貝

你以後有困難 可以來找我談談
說說點心裡話 說出來沒那麼煩
你可以相信我 只想你好好過
我只希望你知道

你是我的妹妹
多可愛的妹妹 你有很高的地位
你是我的妹妹
多美麗的妹妹 你永遠會是寶貝

你是我的妹妹
多可愛的妹妹 你有很高的地位
你是我的妹妹
多美麗的妹妹 你永遠會是寶貝

你是我的妹妹
多可愛的妹妹 你有很高的地位
你是我的妹妹
多美麗的妹妹 你永遠會是寶貝

Credit: tw.kkbox.com

Credit: tw.kkbox.com
--------------------------------------------------------
If we want to start the story from the very beginning,
I think it was the year of eighty-seven
Let me think of my childhood days
There's so many stories to retell,
so many that are worth a recounting
But this song is especially written for my baby cousin

She was around one, and I was five
I still didn't know who she was
Mom told me, "That's your baby cousin,"
I said "OK"

You're my little sister
My adorable little sister, you are so very important
You're my little sister
My beautiful little sister, you will forever be treasured

We're always so happy when we're together
I've always been very good at making her smile

Whether it's cloudy or stormy weather,
when she's around, it feels like a sunny day

In a blink of an eye, it's been quite a few years,
we only see each other once a couple of years
I can't believe you're already seventeen, you're all grown up

You're my little sister
My adorable little sister, you are so very important
You're my little sister
My beautiful little sister, you will forever be treasured

If you have any troubles,
you can come to me and we'll talk
We'll have heart-to-hearts, you'll feel better afterwards
You can trust that I only want you to be well
I hope that you know

You're my little sister
My adorable little sister, you are so very important
You're my little sister
My beautiful little sister, you will forever be treasured

Zhao Zi Ji 找自己 - David Tao 陶喆

昨天晚上做了個夢 我走進撒哈拉沙漠 空無一人站在太陽下
攝氏六十六點六度 快要焚化我的眼珠 忽然一場大雨降下來
汗水被那雨水沖走 結束四十天的折磨 荒漠一轉變成了綠洲
彩虹下有一棵大樹 大樹上有一顆蘋果 咬下一口我就全明白
可不可以讓我再 讓我再一次 回到那個美麗世界裡 找自己
找自己

嘩啦啦啦啦啦 天在下雨
嘩啦啦啦啦啦 雲在哭泣
嘩啦啦啦啦啦 滴入我的心 oh yeah~
不用說我只會胡思亂想 不用跟我說我只會妄想
嘩啦啦啦啦啦 讓我去淋雨 oh yeah~
我只希望能夠再 能夠再一次 回到那個美麗時光裡 找自己

擠在公車像個沙丁魚 上班下班每天是規律 這麼多的人到哪裡去
每個面孔寫著無奈 爸爸媽媽彼此沒有愛 難道這就是生命的真理
可不可以讓我再 讓我再一次 回到那個美麗世界裡 去逃避
去逃避

嘩啦啦啦啦啦 天在下雨
嘩啦啦啦啦啦 雲在哭泣
嘩啦啦啦啦啦 滴入我的心 oh yeah~
不用說我只會胡思亂想 不用跟我說我只會妄想
嘩啦啦啦啦啦 讓我去淋雨 oh yeah~
我只希望能夠再 能夠再一次 回到那個美麗時光裡 找自己

躲在我的屋簷下面 OH~
睡在我的被單裡面 OH~
聽著細雨滴滴答答 滴滴答答 滴滴答答

嘩啦啦啦啦啦 天在下雨
嘩啦啦啦啦啦 雲在哭泣
嘩啦啦啦啦啦 滴入我的心
不用說我只會胡思亂想 不用跟我說我只會妄想
嘩啦啦啦啦啦 讓我去淋雨 ya~ya~ya~
我只希望能夠再 能夠再一次 回到那個美麗時光裡 找自己

嘩啦啦啦啦啦 天在下雨
嘩啦啦啦啦啦 雲在哭泣
嘩啦啦啦啦啦 滴入我的心 oh~
不用說我只會胡思亂想 不用跟我說我只會妄想
嘩啦啦啦啦啦 讓我去淋雨
我只希望能夠再 能夠再一次 回到那個美麗時光裡

答啦啦嘟嘟嘟嘟~ 答啦啦嘟嘟嘟嘟~ 答啦啦嘟嘟嘟嘟~ ya~ya~ya~

不用說我只會胡思亂想 不用跟我說我只會妄想
嘩啦啦啦啦啦 讓我去淋雨
我只希望能夠再 能夠再一次 回到那個美麗時光裡
嘩啦啦啦啦啦 天在下雨
嘩啦啦啦啦啦 雲在哭泣
嘩啦啦啦啦啦 滴入我的心 滴入我的心
不用說我只會胡思亂想 不用跟我說我只會妄想
嘩啦啦啦啦啦 讓我去淋雨
我只希望能夠再 能夠再一次 回到那個

Credit: tw.kkbox.com

----------------------------------------------------------
Last night I had a dream
In it, I was walking into the Sahara desert
I was standing all alone under the sun
It was 66.6 F, my eyes almost melted
Suddenly, it started raining heavily
My sweat was washed away by the rain water, ending my forty days of torture
The arid land became an oasis magically

Under the rainbow, there was a huge tree
On the tree, there was an apple
I bit into the apple and I understood everything
Can you let me, let me go back to that beautiful world again,
to find myself, to find myself

It is raining
The clouds are crying
The rain drops are seeping into my heart
Don't say I am being ridiculous, don't tell me I am just imagining things
Let me stand under the rain
I only wish to, wish to go back to that beautiful world again, to find myself

Crammed into a bus like sardines, going to and from work is the law, where are all these people headed to?
Frustration on their faces, parents that don't have love between them, don't tell me this is what life is all about
Can you let me, let me go back to that beautiful world again, to run away, to run away

It is raining
The clouds are crying
The rain drops are seeping into my heart
Don't say I am being ridiculous, don't tell me I am just imagining things
Let me stand under the rain
I only wish to, wish to go back to that beautiful world again, to find myself

Hiding under my roof
Sleeping under my covers
Listening to the rain drops..

It is raining
The clouds are crying
The rain drops are seeping into my heart
Don't say I am being ridiculous, don't tell me I am just imagining things
Let me stand under the rain
I only wish to, wish to go back to that beautiful world again, to find myself

我太傻 Wo Tai Sha - David Tao 陶喆

作詞：陶喆 劉軒 作曲：陶喆

每當你跟他爭吵之後 我變成你枕頭 Oh...
哭得稀里嘩啦很難過 我真是搞不懂
對你好都沒有用 要怎麼讓你感動
雖然不是他對手 我就不走 Oh...

我想著你 你想著他
他並不想你 是否你知道
我喜歡你 你喜歡他
是你太天真還是我太傻

我想著你 你想著他
我一定對你比他對你好
我愛著你 你愛著他
愛難道一定要這麼複雜 Yeah 太複雜

Oh it's complicated keep it's simiple here we go now


天天吵著要跟他分手 你還要盧多久？
如果你嫌我太矮太醜 我為你去整容
對你好都沒有用 你只把我當朋友
我是個衷心的狗 你打不走 Oh...

我想著你 你想著他
他並不想你 是否你知道
我喜歡你 你喜歡他
是你太天真 還是我太傻

我想著你 你想著他
我一定對你比他對你好
我愛著你 你愛著他
愛難道一定要這麼複雜

Au... Ai... 愛 So complicated

我想著你 你想著他
我想著你 你想著他
我想著你 你想著他

我想著你 你想著他
他並不想你 是否你知道
我喜歡你 你喜歡他
是你太天真 還是我太傻

我想著你 你想著他
我一定對你比他對你好
我愛著你 你愛著他
愛難道一定要這麼複雜

It's a tragedy...
Credit: tw.kkbox.com
----------------------------------------------------------------
After all your fights with him, I become your pillow to cry on
You're devastated, I really don't understand
It's futile treating you well, how do I move you?

I'm thinking of you, but you're thinking of him
He doesn't think of you, do you know?
I like you, but you like him,
are you naive or am I being silly?

I'm thinking of you, but you're thinking of him
I will treat you better than he does
I love you, but you love him
Does love have to be so complicated? YEAH
Much too complicated

OH IT'S COMPLICATED, KEEP IT SIMPLE HERE WE GO NOW

You talk about breaking up with him on a daily basis, how much longer are you going to drag it out?
If you think I'm too short and ugly, I will go under the knife for you
It's futile treating you nice, you only treat me as a friend
I'm a loyal dog, you can't chase me away

I'm thinking of you, but you're thinking of him
He doesn't think of you, do you know?
I like you, but you like him,
are you naive or am I being silly?

I'm thinking of you, but you're thinking of him
I will treat you better than he does
I love you, but you love him
Does love have to be so complicated? YEAH
Much too complicated

AU
AI
Love
SO COMPLICATED

I'm thinking of you, but you're thinking of him
I'm thinking of you, but you're thinking of him
I'm thinking of you, but you're thinking of him
I'm thinking of you, but you're thinking of him

I'm thinking of you, but you're thinking of him
He doesn't think of you, do you know?
I like you, but you like him,
are you naive or am I being silly?

I'm thinking of you, but you're thinking of him
I will treat you better than he does
I love you, but you love him
Does love have to be so complicated? YEAH
Much too complicated

IT'S A TRAGEDY