Xu Yao Ren Pei 需要人陪 - Lee Hom Wang 王力宏

打開窗戶讓孤單透氣 這一間屋子如此密閉
歡呼聲仍飄在空氣裡 像空無一人一樣華麗

我 漸漸失去知覺 就當做是種自我逃避
你 飛到天的邊緣 我也不猜落在何地

一個我 需要夢想 需要方向 需要眼淚
更需要 一個人來 點亮天的黑
我已經 無能為力 無法抗拒 無路可退
這無聲的夜 現在的我 需要人陪

閉上眼睛 就看不清
這雙人床 欠缺的溫馨
誰能陪我 直到天明
穿透這片 迷濛寂靜

我 漸漸失去知覺 就當做是種自我逃避
你 飛到天的邊緣 我已不猜落在何地

一個我 需要夢想 需要方向 需要眼淚
更需要 一個人來 點亮天的黑
我已經 無能為力 無法抗拒 無路可退
這無聲的夜 現在的我 需要人陪


一個我 需要夢想 需要方向 需要眼淚
更需要 一個人來 點亮天的黑
我已經 無能為力 無法抗拒 無路可退
這無聲的夜 現在的我 需要人陪

Credits: tw.kkbox.com
-----------------------------------------

(I) open the windows to air out the loneliness in this room; this house feels so sealed-in, airtight.
Sounds of joy still permeate in the air; radiating like an empty sense of beauty

I, slowly lose all perceptions; it's like I'm escaping from myself
You, flew away to the edges of the earth; I can't figure out where you are

I need dreams, I need a sense of direction, I need tears.
But even more so, I need someone, a person to light up the darkness.
I'm (already) helpless, I can't avoid or deny it, I have no way else to turn.
This silent night, the me right now, I need someone here with me. (Literally: I need someone to accompany me)

(I) close my eyes, maybe then I won't notice that,
this bed is missing your warmth.
Who can stay here with me till the day breaks?
And bring me out of this fog of loneliness?