Wednesday, April 6, 2011

Huo Guang 火光 - Jones Shi 石康鈞

知道很傻 還是盼望 
妳會出現 送我出發
手機沒響 揹起夢想 
一轉過身 眷戀更深

明天 孤單會是脆弱或力量 
想念 會解答

沒月亮的海上 妳是我的火光 
找到逆風破浪的堅強
愛能到的地方 都不算是遠方 我不怕

有了牽掛 容易迷惘 
妳用消失 要我遺忘
我猜我懂 妳的想法 
有些深愛 叫做隱藏

我們 掉的淚是感動或感傷 
時間 會說話

回頭望的淚眶 有最亮的火光 
選擇離開或許最恰當
妳的愛放心上 隨時都能出發
到遠方 我不怕

妳的愛放心上 隨時都能出發 
到遠方 我不怕

--------------------------------------------------------------
Though I know it's silly,
I still hope for your appearance, to send me off
My cell phone didn't ring,
I pick up my dreams,
turn and leave with a heavy heart

Tomorrow, will loneliness become a weakness or a strength?
Missing you will be the answer

On this moonless ocean, you're my firelight
Giving me courage to fight the raging storms
The places that love reaches are never too far away
I am not afraid

Having worries makes it easy to get lost
You use your absence to make me forget (you)
I guess I can understand
how your logic works
Some loves are meant to be kept as secrets

Our tears, are they because we are moved or because we are hurt?
Only time will tell

Looking back with teary eyes,
there's a firelight burning in the highest heights
Choosing to leave may be the best decision
With your love in my heart, I can leave anytime
To some faraway land, I am not afraid

No comments:

Post a Comment