Wednesday, May 25, 2011

You Bu Shi Zhe Yang Jiu Bu Gu Du 又不是這樣就不孤獨 - Yen-J 嚴爵



作詞:黃婷 作曲:嚴爵

愛那麼多 傷害更多
做那麼多 寂寞更多
我以為你就是結果 以為溫柔就不痛
但 我 錯了
話都說了 心也縮了
靈魂掏了 夢也塌了
如果不能讓你懂得 不能讓你快樂
那麼我 放了
我還給你 自由
趁我現在還能夠 感同身 受
誰讓 最愛你的人是我

有愛又有什麼用處
又不是這樣就不孤獨
還是那麼輸
又在你的世界荒蕪
留下來也沒有前途
不如 我們曾 那麼 幸福

我在沉默 你在沉重
我在失落 你在失重
我們不再習慣遷就 現在喜歡追究
最後我 懂了

我還給你 自由
趁我現在還能夠 感同身 受
誰讓 最愛你的人是我

有愛又有什麼用處
又不是這樣就不孤獨
還是那麼輸
留下來有什麼幫助
又不是這樣就不 孤獨
我們曾 那麼 幸福
淚在回憶掙扎 淚為遺憾蒸發
我許下的天堂 你不要的天堂
我~我無法承受 你紅了眼眶

有愛又有什麼用處
又不是這樣就不孤獨
還是那麼輸
留下來有什麼幫助
又不是這樣就不 孤獨
我們曾 那麼 幸福

Credits: tw.kkbox.com
-----------------------------------------------

The more one loves, the more one hurts
The more one does, the lonelier one feels
I thought that you were the answer,
I thought that being tender meant it wouldn't cause pain anymore
But, I was wrong

Words have been said, the heart has shriveled
The soul has been taken, dreams have been shattered
If I don't let you understand, then I can't let you be happy
So, I'll let go
I'll give you back, your freedom
Take it while I can still empathize with you
I can't help it, I'm the person who loves you most

What's the use if there is love
It doesn't mean I won't ever be lonely
I still lose
I'm left in desolation in your world
There's no future even if I stay behind
We were once so happy

I'm silent, you're heavy-hearted
I'm dejected, you're without burdens
We no longer stay together out of habit
We now like to nitpick and start fights
In the end, I understand

I'll give you back, your freedom
Take it while I can still empathize with you
I can't help it, I'm the person who loves you most

What's the use if there is love
It doesn't mean I won't ever be lonely
I still lose
Staying back doesn't help anything
It doesn't mean I won't ever be lonely
We were once so blissful

Tears struggle in the memories,
tears evaporate because of grief
The heaven I wished for,
was the heaven you never wanted
I... I can't take it,
you and your reddened eyes

What's the use if there is love
It doesn't mean I won't ever be lonely
I still lose
Staying back doesn't help anything
It doesn't mean I won't ever be lonely
We were once so blissful

No comments:

Post a Comment