Ai Qing Bei Bao Ke 愛情背包客 - Justin+Sophia (JS)

:) I likey this song mucho.

還來不及整理行李 我已經調整好心情 向下一個目標前進
寄了張明信片給你 告訴你我已下定決心 和我自己去旅行

手機不再為誰而開機 每個呼吸只為自己

今天我在巴黎 或許明天要去東京 沒什麼道理
不願再去猜想 你的心情下雨或天晴 浪費我的生命
車窗外的風景 像是快閃過的愛情 我慶幸我自己
已經忘了你 雖然偶爾會想起


想帶走的總來不及 想丟棄的卻太過可惜 回憶是我唯一行李

愛就像背包客的日記 過程永遠最不可思議

今天我在巴黎 或許明天要去東京 沒什麼道理
不願再去猜想 你的心情下雨或天晴 浪費我的生命
車窗外的風景 像是快閃過的愛情 我慶幸我自己
已經忘了你 雖然偶爾會想起


有時一個人的風景 雖然很美卻很空虛 自由變得失去意義
忽然發現你 對我不是多餘
兩個人不完美 勝過一個人心碎

今天我在巴黎 忽然覺得很想見你 Hoo~~
不得不去猜想 你的心情下雨或天晴 Yeah~~
車窗外的風景 像是快閃過的愛情 我懷疑我自己
所謂忘了你 只是在催眠自己


我不得不去猜想 你的心情下雨或天晴 Yeah~~
車窗外的風景 像是快閃過的愛情 我懷疑我自己
所謂忘了你 只是在催眠 自己

Credit: tw.kkbox.com
---------------------------------------------------------
I have yet to pack up my belongings,
but I am ready for the next destination
I sent a postcard to you,
to let you know that I have already made my decision,
I am traveling by myself

I won't turn on my cellphone just for anyone,
every breath I take will be for myself

I'm in Paris today,
I may go to Tokyo tomorrow,
without any care or reasons
I don't want to go on guessing,
whether you're feeling sunny or rainy,
it's just a waste of my life
Looking out the car window,
the scenery blurs by as quick as a relationship
I rejoice for myself,
for having already forgotten you,
even though I do think of you occasionally

The ones I want to bring away, I can never get in time;
And the ones I want to leave behind, I always can't bear to
Memories are my only luggage

Love is like a backpacker's diary,
the journey is the best part - forever inconceivable and magical

I'm in Paris today,
I may go to Tokyo tomorrow,
without any care or reasons
I don't want to go on guessing,
whether you're feeling sunny or rainy,
it's just a waste of my life
Looking out the car window,
the scenery blurs by as quick as a relationship
I rejoice for myself,
for having already forgotten you,
even though I do think of you occasionally

Sometimes, being by oneself [literally: one person's scenery],
is beautiful but it can also feel empty,
with freedom morphing into meaninglessness
I suddenly realize that,
you're not superfluous to me
Two imperfect persons are better than one broken-hearted being

I'm in Paris today,
suddenly I feel like seeing you,
I can't help wondering,
if you're feeling rainy or sunny
Looking out the car window,
the scenery blurs by like a relationship
I begin to question myself,
whether or not I've just been tricking myself into believing that,
I've forgotten you

I can't help wondering,
if you're feeling rainy or sunny
Looking out the car window,
the scenery blurs by like a relationship
I begin to question myself,
whether or not I've just been tricking myself into believing that,
I've forgotten you